integrar

Integración: integre cámaras, almacenamiento y otros sistemas de terceros en BVMS.	Integration - integrate third-party cameras, storage and further systems into BVMS.
Automatice remotamente los procesos e integre una arquitectura de control completamente inalámbrico.	Remotely automate processes and integrate a completely wireless control architecture.
Necesitamos una comunidad que se integre plenamente en la sociedad moderna.	We need a community which will be fully integrated into modern society.
Además, integre las redes sociales en todos nuestros planes.	And integrate social media into all of our plans.
Adquiera nuevos números de teléfono o integre sus números existentes.	Purchase new phone numbers or bring existing numbers with you.
E integre con nuestro software de visualización 3D para analizar dibujos de CAD.	And integrate with our 3D visualisation software to analyse CAD drawings.
Solicítele al equipo de desarrollo que integre el SDK en la aplicación.	Ask your developer team to integrate the SDK in the app.
O integre equipos Genesis con su propio software.	Or integrate the Genesis hardware into your own software.
Proponer un sistema de eventos que integre herramientas de fedora (Calendar, wiki, etc).	Propose a system to integrate the fedora tools (Calendar, wiki, etc).
El funcionario detalló la importancia de que Ecuador integre la Alianza del Pacífico.	The official explained the importance of Ecuador integrating the Pacific Alliance.
Conecte e integre todos sus datos empresariales.	Connect and integrate all your business data.
Encuentre, cree e integre aplicaciones y herramientas interactivas con facilidad.	Easily find, build, and embed interactive tools and apps.
Gestione proyectos, sincronice su sistema de inventario, integre con el correo electrónico y más.	Manage projects, sync your inventory system, integrate with email, and more.
Esto hace más fácil para que el affibody integre con la membrana celular.	This makes it easier for the affibody to integrate with the cell membrane.
La CEPOL debe garantizar que su formación integre los avances pertinentes en materia de investigación.	CEPOL should ensure that its training integrates relevant developments in research.
Comparta archivos y registros con grupos, integre videos, invite a nuevos miembros, incluso clientes.	Share files and records with groups, integrate video, invite new members—even customers.
Revuelve el té verde en el limpiador hasta que se integre bien.	Stir the green tea into the cleanser until they're mixed consistently.
Ella quiere que integre una clase normal.	She wants me to join the regular class.
Sigue revolviendo hasta que la mezcla se integre completamente. Hierve la base.	Stir until the mixture is thoroughly combined. Simmer the base.
Elija el escritorio Linux que se integre mejor con su entorno de TI actual.	Choose the Linux desktop that plays best with your current IT environment.