integrativo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un escenario tan complejo precisa que Marketing y Ventas mantenga un espíritu colaborativo e integrativo.	Such a complex scenario requires Marketing and Sales to maintain a collaborative and integrative spirit.
A partir de un entendimiento integrativo entre Psicoanálisis y Neurociencias, se busca comprender la etiología del autismo.	Based on an integrative understanding between Psychoanalysis and Neurosciences, this work aims to comprehend etiology of autism.
Concepto de Integrativo: El concepto de integrativo se refiere a completar un todo con las partes que faltaban.	Integrative Concept: The integrative concept refers to completing a whole with the missing parts.
Desarrollamos programas y actividades específicas para nuestra comunidad latina y lo hacemos con un enfoque multifacético e integrativo.	Developed specific programs and activities for the Latino community with a multifaceted and integrative approach.
Equilibrio Pleno es una propuesta de aplicaciones innovadas con enfoque integrativo que facilitan desarrollo personal y cura de salud.	Full balance is a proposed integrative approach innovated applications that facilitate personal development and health cure.
Por ende, se destaca que la psiquiatría debe ajustarse a un modelo integrativo, basado en el enfoque holístico biopsicosocial.	Therefore, it is emphasized that psychiatry must conform to an integrative model, based on a biopsychosocial holistic approach.
Por medio de este enfoque integrativo trabajamos a favor de un futuro abundante y sustentable para todo los seres.	Through this sort of integrated approach, we are working towards an alternative, sustainable future for all beings.
DomusVi ofrece una atención a las personas que padecen un trastorno en su salud mental desde un enfoque integrativo y multidisciplinar.	DomusVi offers care to patients with mental health disorders by means of an integration-based and multidisciplinary approach.
Por favor, por favor vea a un médico integrativo de mente abierta si usted piensa que tiene la infección de Bb.	Please, please see an open-minded integrative physician if you think Bb infection could be present in you.
La Dra. Decorte desarrolló un protocolo de tratamiento integrativo que resolvió dicho problema y evitó que fuera necesario practicar una cirugía.	Dr. Decorte developed an integrative treatment protocol, which successfully resolved the medical problem, avoiding the need for surgery.
Es por eso que proveemos un tratamiento integrativo y para tomar en cuenta todos estos aspectos de la mujer, se requiere tiempo.	That is why we provide an integrative treatment to care and to take into account all these aspects of a woman, it takes time.
El estudio se basa en el análisis integrativo de factores genéticos, epigenéticos y funcionales como modificadores de la variablidad clínica de la NF2.	The study is based on the integrated study of genetic, epigenetic and functional factors, such as modifiers of clinical variation in NF2.
El libro refleja una narración profunda y coherente que describe la teoría y la práctica del enfoque integrativo desarrollado por Erskine y sus colegas.	The book is a deep and coherent narrative that describes the theory and practice of the integrative approach developed by Erskine and his colleagues.
Los comunistas deben aprender del elemento integrativo de los diferentes componentes del mundo y podrán, sin lugar a dudas, volver a ganar toda su fuerza.	The communists must learn the integrative element of the various components in the world, and without doubt will regain their strong power.
UNA HISTORIA DE FAMILIA — Somos una empresa, fundada en 1989, en crecimiento rápido - un negocio de familia guiado por un enfoque integrativo, centrado en las personas.	A FAMILIAR STORY—We are a fast-growing company founded in 1989—a family business guided by an integrative, human-centered approach.
De acuerdo con este abordaje integrativo, la definición de las medidas prioritarias y un plan estratégico detallado tienen como objetivo facilitar el manejo de riesgos y desastres.	In accordance with this integrative approach, the definition of priority measures and a detailed strategy plan are intended to facilitate risk and disaster management.
La ADNYM, que aprovecha los recursos que ya existen (las instituciones locales y las estructuras de la comunidad), es un enfoque integrativo de abajo arriba basado en los derechos.	Building upon already existing strengths—the local institutions and community structures—DACAW forms an integrative, rights-based and bottom-up approach.
Para ello, se está aplicando metabolómica de alto rendimiento, metodologías de secuenciación de última generación y el análisis bioinformático integrativo con herramientas de biología de sistemas que analizan los genes.	To do this, they are applying high-throughput metabolomics, methodologies next generation sequencing and bioinformatic analysis tools integrative systems biology to analyze genes.
Un enfoque integrativo y creativo del Yoga cuya transmisión se caracteriza por la utilización de una pedagogía y metodología propia eminentemente práctica que da prioridad al aprendizaje vivencial e investigación personal.	An integrative and creative approach to the Yoga whose transmission is characterized by the use of a pedagogy and practical methodology which prioritizes the experiential learning and personal research.
En este estudio, se caracterizaron tres cepas de Tetraselmis, aisladas de aguas costeras chilenas, utilizando un enfoque integrativo (morfología, ultraestructura y filogenia molecular).	In this study, three strains of Tetraselmis, isolated from coastal Chilean waters, have been characterized using an integrative approach (light and electron microscopy, molecular phylogeny of ITS, including secondary structure analysis).