insurrecta

Dictionary
Examples

La resistencia insurrecta a pagar la deuda pública a menudo era derrotada violentamente, pero el resentimiento iba impregnando la vida cotidiana.	The riotous resistance to paying national debt was often beaten down violently, but the resentment pervaded everyday life.
La actitud insurrecta u oposición al Plan Divino es la síntesis de vuestro historial evolutivo que genera todo tipo de conflictos en vuestra vida.	The rebellious attitude or opposition to the Divine Plan is the synthesis of your evolutionary file that generates all type of conflicts in your life.
¡Esto es el contagio, la ignición y la inflamación acertados, el reguero de pólvora encendido, la fiesta de la enfermedad insurrecta de la patopráctica revolucionaria!	This is the true infection, ignition and inflammation, the igniting wildfire, the insurrectionary illness festivity of revolutionary pathopractics!
Fue entonces cuando comprendí a quién estaban destinados los millones entregados por el capitán Nemo, cuando el Nautilus navegaba por las aguas de la Creta insurrecta.	And now I knew where Captain Nemo had delivered those millions, when the Nautilus navigated the waters where Crete was in rebellion against the Ottoman Empire!
¿Quién no recuerda las masivas detenciones de noviembre de 2006, cuando la población insurrecta contra Ulises Ruiz era subida a helicópteros y enviada a un penal en Nayarit a miles de kilómetros de distancia?	Who doesn't remember the mass arrests in November of 2006, when the detainees from the insurrection against Ulises Ruiz were loaded onto helicopters and sent to a prison in Nayarit, many miles away?
Mediante la eliminación del idilio doméstico en su narrativa de la carrera de Goethe, Carlyle desplazó la subversión de Goethe a la primera etapa de la narración, separando la negación insurrecta de la afirmación posterior de la autoridad en la literatura.	By eliminating the domestic idyll in his narrative of Goethe's career, Carlyle shifted Goethe's rebellion to the first stage of the narrative, separating the rebellious negation from the later affirmation of authority in literature.