insurreccionar

to incite to rebel

En seis semanas organizaron dos huelgas generales y dos insurrecciones.	In six weeks they organised two general strikes and two insurrections.
La historia de la humanidad revela insurrecciones contra el oro.	The history of mankind reveals repeated revolts against gold.
Egipto, India, Persia se ven sacudidos por las insurrecciones.	Egypt, India, Persia are convulsed by insurrections.
Había insurrecciones, con pandillas que atacaban los edificios gubernamentales y los tribunales.	There were uprisings, with mobs attacking courthouses and government buildings.
Habrá nuevas crisis, huelgas e insurrecciones.	There will be new crises, strikes, and uprisings.
Participó en las insurrecciones de 4 de febrero y 27 de noviembre de 1992.]	He participated in the uprisings of 4 February and 27 November 1992.]
Los trabajadores hicieron dos huelgas generales y dos insurrecciones, derrocando a dos presidente.	The workers staged two general strikes and two insurrections, overthrowing two Presidents.
Mientras tanto, por todo el país, continuaban o estallaban insurrecciones en otras ciudades clave.	Meanwhile, around the country, insurrections either continued or erupted in key cities.
Un factor clave del éxito de las insurrecciones populares fue la crisis en Rusia.	A key factor in the success of the popular uprisings was the crisis in Russia.
Pero en ningún caso de insurrecciones parciales y sin éxito en este o aquel país.	But in no case from partial and unsuccessful uprisings in this or that country.
Los trabajadores de Bolivia protagonizaron dos huelgas generales y dos insurrecciones en pocos años.	The workers of Bolivia staged two general strikes and two insurrections in as many years.
Esto provoca movimientos e insurrecciones de masas que con frecuencia adquieren proporciones revolucionarias.	This gives rise to movements and mass uprisings that can often attain revolutionary proportions.
Pero tampoco en las insurrecciones los procesos psicológicos son fácilmente separables de los materiales.	But even in an insurrection psychic processes are inseparable from material ones.
Entre los judíos, se producían constantemente tumultos e insurrecciones contra el gobierno romano.	Tumults and insurrection against the Roman government were constantly arising among the Jews.
El Senado de Colombia respaldó a Bolivar, pero nuevas insurrecciones estallaron en diversos lugares.	The senate of Colombia stood by Bolivar, but other insurrections broke out at different points.
¿Y eficaces en la dura lucha contra las insurrecciones talibán y de al-Qaida?	Will they be effective in the hard fighting against the Taliban and al-Qaeda insurrections?
Interesantes y poco conocidas son también las actividades polacas en el mar durante las insurrecciones nacionales.	Interesting and little-known, too, are Polish activities at sea during the national uprisings.
El gobierno zarista envió a los soldados y a los cosacos para ahogar las insurrecciones campesinas.	The tsarist government dispatched soldiers and Cossacks to crush the peasants' revolts.
En ese momento, los trabajadores bolivianos habían llevado a cabo dos huelgas generales y dos insurrecciones.	At the time, the Bolivian workers had staged two general strikes and two insurrections.
Los judíos fueron hostiles al nuevo régimen y en los años siguientes estallaron frecuentes insurrecciones.	The Jews were hostile to the new regime, and the following years witnessed frequent insurrections.