insurreccionado

insurreccionar

Por el contenido de su actuación, debe realizar el programa mínimo de la democracia proletaria, como único capaz de garantizar los intereses del pueblo insurreccionado contra la autocracia.	The content of its activities must be to put into effect the minimum program of proletarian democracy, the only program capable of safeguarding the interests of the people which has risen against the autocracy.
Por el contenido de su actuación, debe realizar el programa mínimo de la democracia proletaria, como único capaz de garantizar los intereses del pueblo insurreccionado contra la autocracia.	The substance of its activities must be to put into effect the minimum program of proletarian democracy, the only program capable of safeguarding the interests of the people which has risen against the autocracy.
La represión contra norteamericanos ligados a instituciones humanitarias o religiosas, la captura de algunos de ellos, la expulsión de muchos, el cierre de los espacios donde trabajaban, ha insurreccionado moralmente a cientos de miles de ciudadanos norteamericanos.	The repression of North Americans working in humanitarian or religious institutions—the capture of some, the expulsion of many, the closing of their workplaces—has morally roused hundreds of thousands of US citizens.
De acuerdo con el mismo principio, conservaremos a todos los soldados y oficiales del Kuomintang que se hayan insurreccionado y pasado a nuestro lado, o que hayan sido hechos prisioneros.	According to the same principle, we shall maintain all Kuomintang soldiers who have revolted and come over to us or been captured.