insurance policy

la póliza de seguros

You said this was going to be an insurance policy.	Dijiste que esto iba a ser una póliza de seguro.
He's sort of an insurance policy between you and me.	Es como una póliza de seguros entre tú y yo.
Just remember, it's just our little insurance policy, all right?	Recuerda que es solo nuestra pequeña póliza de seguros, ¿sí?
There was a small insurance policy, under ten grand.	Había una pequeña póliza de seguro, menos de diez mil.
I would rather not identify myself beyond her insurance policy.	Preferiría no identificarme más allá de su póliza de seguro.
So, the book was like an insurance policy.	Así que el libro era como su póliza de seguro.
My mom says that there's an insurance policy, like millions.	Mi mamá dice que hay una póliza de seguro, algo de millones.
What is the basic guarantee of this insurance policy?	¿Cuál es la garantía básica de este seguro?
Sit down and carefully read your car insurance policy.	Siéntese y lea atentamente su póliza de seguro de automóvil.
All that he had left was this insurance policy.	Todo lo que le dejó fue la póliza de seguro.
I've been thinking, didn't Louis have a life insurance policy?	He estado pensando. Louis tiene un seguro de vida, ¿no?
And maybe you can find out if there's a life insurance policy.	Y quizá usted puede averiguar si hay un seguro de vida.
How can I consult the details of my insurance policy?	¿Cómo puedo consultar los datos de mi seguro?
Until then, you are an insurance policy, my dear.	Hasta entonces, eres una póliza de seguros, querida.
But they're not gonna laugh at the insurance policy, are they?	Pero no se reirán de la póliza de seguro, ¿verdad?
You could say he was their insurance policy.	Se podría decir que era su póliza de seguro.
Just think of it as an insurance policy.	Solo piensa en ello como una póliza de seguro.
I like to think of it as my insurance policy.	Me gusta pensar que es mi póliza de seguro.
Said it was some sort of insurance policy.	Dijo que era una especie de póliza de seguro.
You've been the best life insurance policy I ever got.	Tú has sido el mejor seguro de vida que he tenido.