insurance co

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Insurance Co. Name and Address (Please attach a copy of your group medical insurance card.)	Nombre y dirección de la compañía de seguros (adjunte una copia de su tarjeta de seguro médico grupal).
Member of the Supervisory Board of Signal Insurance Co. Budapest, 1993-1998.	Miembro de la Junta de Supervisión de Signal Insurance Co., Budapest (1993 a 1998).
Insurance products and plan administrative services provided through Principal Life Insurance Co.	Los productos de seguros y servicios administrativos del plan son provistos a través de Principal Life Insurance Co.
Previous year financials have been restated including earnings of Aditya Birla Sun Life Insurance Co.	Los resultados financieros del año anterior han sido revisados incluyendo los beneficios de Aditya Birla Sun Life Insurance Co.
This means that the Insurance Co. must varnish the entire floor in the living room.	Esto quiere decir que la Cía deberá realizar el barnizado completo de toda la superficie del salón.
The Insurance Co. tells me that I have no coverage but I do not know if it's true.	Me dicen en la Cía que el siniestro no tiene cobertura pero no sé si es cierto.
Hanwha Life Insurance Co Ltd (Hanwha Life) is an international life insurance company headquartered in the Republic of Korea.	Hanwha Life Insurance Co Ltd (Hanwha Life) es una compañía de seguro de vida internacional con sede en la República de Corea.
Having corrosive pipes is understood as a lack of maintenance, so the Insurance Co. will not cover it.	El hecho de tener tuberías con corrosión se entiende como una falta de mantenimiento, por lo que la Cía no cubriría los daños causados.
Allstate Insurance Co. plans to add additional agency owners in California in 2013, expanding its recruiting campaign for the fifth consecutive year.	Allstate Insurance Co. planes para agregar propietarios de agencias adicionales en California en 2013, ampliar su campaña de reclutamiento para el quinto año consecutivo.
That is, you have not paid any tax, so the Insurance Co. will not pay the IVA unearned.	Es decir, que usted aun no ha pagado IVA alguno, por lo que la Cía no va a pagar un IVA no devengado.
The Ontario Court of Appeal considered workplace discrimination in the case of Gnanasegaram v. Allianz Insurance Co of Canada, O.J.	El Tribunal de Apelación de Ontario entendió en la alegación de discriminación en el entorno de trabajo en el asunto Gnanasegaram c. Allianz Insurance Co.
In this case, the Insurance Co. (which is the same as mine) sent the repairers who have undertaken the cleaning of the facade.	En este caso, la Cía aseguradora (que es la misma que la mía) si ha enviado a los reparadores que han procedido a la limpieza de la fachada.
That means that if an object is not as new as before after cleaned, the obligation of the Insurance Co. is to compensate you with the full amount.	Eso quiere decir que si algún objeto no queda como nuevo después de su limpieza la obligación de la Cía es indemnizarlo por completo.
You should talk directly with the Insurance Co. so they can send you an assessor to check the claim zone, and definitely they will attend the incident.	Debe usted hablar directamente con la Cía para que le envíen un perito que compruebe la zona del siniestro, y sin duda se le atenderá el siniestro.
The difference in the monthly premium price for her new, cheaper plan through LifeShield National Insurance Co. and the policy he had through the ACA is $650.	La diferencia entre la prima mensual de su nuevo plan, más barato, con LifeShield National Insurance Co. y la póliza que tenía a través de ACA es de $650.
This is, in terms of the amount insured that is the maximum amount that they Insurance Co. will compensate to you. ie, in this case 9,000 euros.	Es decir, que en cuanto a la cantidad asegurada, esa es la cantidad máxima que la Cía puede indemnizarle, que en este caso son 9.000 euros.
Looking at the policy thoroughly, we must say that the claim is excluded from coverage, so the Insurance Co. should not compensate nor repair the claim.	Ateniéndonos literalmente al condicionado de la póliza debemos decir que el siniestro se encuentra excluido de cobertura, por lo que la Cía no debe ni indemnizar ni reparar la avería.
As a result, she received workers' compensation benefits from The McClatchy Co., parent company of The Sacramento Bee, as well as payment through Liberty Mutual Insurance Co.	A consecuencia, recibió los trabajadores' beneficios de compensación de la McClatchy Co., la compañía matriz de The Sacramento Bee, así como el pago a través de Liberty Mutual Insurance Co.
They indicate from the Insurance Co. that I am not covered, because as reflected in the policy, within the guarantee of atmospheric phenomena, frost damages are excluded.	Me indican en la Cía que el siniestro no tiene cobertura, pues según se refleja en la póliza, en la garantía de fenómenos atmosféricos, se excluyen los daños por heladas.
That it is to say, the Insurance Co. will cover the damages you personally produce or as the Insurer of the Rebuilding or Contents that your home shall produce to a third party.	Es decir que la Cía cubriría los daños que usted personalmente o como aseguradora del Continente o contenido de su vivienda causaren a un tercero.