insumergible

Translator
Examples

No podían creer que esta nave insumergible en realidad estaba hundiéndose.	They couldn't believe that this unsinkable ship was actually sinking.
Y el barco fue diseñado para ser tan insumergible como se podía.	And the ship was designed to be as unsinkable as they could.
Así que este es el barco insumergible.	So this is the ship they say is unsinkable.
Diseño revolucionario hace este foil insumergible para máxima seguridad.	Optimized design makes the foil unsinkable for maximun safety.
Las unidades del tipo de corregir insumergible, sí, tienen características originales tecnológico.	The units of the type unsinkable, self righting, have original technological features.
Esta lancha de alta velocidad, compacta, es fácil de pilotar y prácticamente insumergible.	This compact speed boat is easy to control and virtually unsinkable.
Una versión de tubular rígido insumergible (3,1kg), realizado en material termoplástico hecho en molde tradicional.	One version features unsinkable rigid tubing (3,1kg), made in thermoplastic material by rotational moulding.
Además de aislacion termica, agrega flotabilidad al barco, el cual en teoria deberia ser insumergible.	In addition to thermal insulation, adds buoyancy to the ship, which in theory should be unsinkable.
Ahora, ese mar en el que descansa el (supuestamente) insumergible trasatlántico, es el que se encuentra en peligro.	Now in the same sea in wich is resting the (supposed) unsubmergible transatlantic, is the one that is endangered.
Los compartimientos debajo de esos tambuchos son estancos y rellenos con espuma de celda cerrada, contribuyendo para la reserva de flotación del Pop 25, que es prácticamente insumergible.	The space under these bins is foam-filled, representing part of the sealed compartments which turn the Pop 25 virtually unsinkable.
El 15 de Abril de 1912 este trasatlántico lujoso del cual se había dicho que era insumergible, emprendió su primer viaje con 2228 pasajeros y miembros de la tripulación a bordo.	On April 15, 1912 this luxurious ocean liner, which was said to be unsinkable, embarked upon her maiden voyage with 2228 passengers and crew members aboard.
Que el sentido de la desorientación vertiginosa, de la euforia insumergible y de la obsesión completa con un nuevo amor puede dominar tan, que es duro imaginarse lo está todo sobre la emoción.	That sense of giddy disorientation, unsinkable euphoria and complete obsession with a new love can be so overpowering, that it's hard to imagine it's all about emotion.
Es un barco insumergible, está relleno de porexpan de alta densidad, que lo hace insumergible.	Is a boat unsinkable, is filled with high-density expanded polystyrene, it does unsinkable.
Es un barco insumergible, está relleno de porexpan de alta densidad, que lo hace insumergible.	Unsinkable boat, filled with high density expanded polystyrene.
Esta vez, el crucero de lujo es para ser verdaderamente insumergible - en los viajes largos, el barco sigue sin ir.	This time, the luxury liners are supposed to be unsinkable - the ship will not go on long journeys.
La embarcación posee una estructura interna optimizada, de molde interior de una sola pieza y rellena de espuma de poliuretano haciendo que la embarcación sea insumergible.	The vessel has an internal structure optimized with an inner mold in one piece and filled with polyurethane foam making the boat unsinkable.
Las excursiones en kayac te permitirán descubrir con autonomía rincones del litoral de la Costa Brava inaccesibles por otros medios. Si eres debutante, irás en un kayac de dos plazas, insumergible y muy estable.	Our kayak excursions allow you to independently discover the beautiful corners of the coast of the Costa Bravathat are inaccessible for the common means of transport.
Nada puede ir mal. ¿Insumergible?	Nothing can go wrong.