insulinas

insulina

Popularity

500+ learners.

Medicamentos para tratar la diabetes (agentes orales o insulinas).	Medicines for the treatment of diabetes (oral agents or insulins).
Grupo farmacoterapéutico: insulinas y análogos para inyección de acción rápida.	Pharmacotherapeutic group: insulins and analogues for injection, fast-acting.
Sobre la miscibilidad e incompatibilidad con otras insulinas, ver sección 6.6.	Concerning mixing or incompatibility with other insulins see section 6.6.
No se ha estudiado la mezcla de Liprolog Mix25 con otras insulinas.	Mixing Liprolog Mix25 with other insulins has not been studied.
No se ha estudiado la mezcla de Humalog Mix25 con otras insulinas.	Mixing Humalog Mix25 with other insulins has not been studied.
El detemir no debe mezclarse en la misma jeringa con otras insulinas.	Detemir should not be mixed in the same syringe with other insulins.
La glargina no puede mezclarse en la misma jeringa con otras insulinas.	Glargine can- not be mixed in the same syringe with other insulins.
Antes de usarlas, haga girar la jeringa para mezclar las dos insulinas.	Rotate the syringe to mix the two insulins before using.
No se ha estudiado la mezcla de Liprolog Mix50 Pen con otras insulinas.	Mixing Liprolog Mix50 with other insulins has not been studied.
Su médico le dirá si tiene que mezclar insulinas humanas Sanofi-Aventis.	Your doctor will tell you if you have to mix Sanofi-Aventis human insulins.
Las insulinas análogas más nuevas no pueden mezclarse.	The newer analog insulins cannot be mixed.
Al igual que con otras insulinas, pueden producirse muy raramente algunas reacciones alérgicas generales.	As with other insulins, generalised allergic reactions may occur very rarely.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bomba.	NovoRapid should never be mixed with any other insulin when used in a pump.
Actrapid es una insulina de rápida acción y puede utilizarse con insulinas de acción prolongada.	Actrapid is a fast-acting insulin and may be used with long-acting insulins.
En el enfoque más agresivo, los pacientes se autoadministran tres o cuatro dosis de varias insulinas.	In the more aggressive approach, patients self-administer three or four doses of various insulins.
Algunas insulinas no se pueden mezclar.	Some insulins cannot be mixed together.
Esta insulina nunca debe mezclarse en la misma jeringa con otras insulinas antes de la inyección.	This insulin should never be mixed in the same syringe with other insulins before injection.
Use jeringas o agujas para lapicera separadas para las insulinas de acción prolongada y corta.	Use separate syringes or pen needles for the long and short acting insulins.
Insuman Basal NO se debe mezclar con insulinas o con análogos de insulina.	Insuman Basal must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Como regla general, asuma que estas insulinas tienen una duración de la acción de 4 horas.	As a general rule, assume that these insulins have duration of action of 4 hours.