insuflar

Y el viento también insuflará a nuestros hijos la vida.	And the wind must also give our children the spirit of life.
Insuflará una vida nueva a la novela.	It will give new life to the novel.
Insuflará a las masas combatientes la confianza en su propia fuerza, garantía de toda victoria en la medida en que esta confianza los liberará de los jefes ambiciosos y traidores.	It will inspire the fighting masses with confidence in their own strength, the guarantee for victory in that confidence will free them ambitious and traitorous leaders.
El nombramiento tuvo lugar en momentos en que la comunidad internacional estaba deseosa de contar con alguien que insuflara aire renovado a esa Oficina.	This came at a time when the international community craved someone to breathe fresh air into that Office.
Es como si el simple hecho de tener algo que viene a ser una lista de direcciones de correos electrónicos insuflara nueva vida en marcas ya diezmadas por la deconstrucción de Internet.	It's as if having what amounts to an e-mail list will breathe life into brands already decimated by the Internet's deconstruction.
Pop Drums insuflará energía positiva a tus canciones.	Pop Drums bring a whole lot of positive energy to your songs.