insuficiente

Nuestras palabras son pobres e insuficientes para expresarlo plenamente.	Our words are poor and insufficient to express it fully.
Si sus fondos son insuficientes, puede contratar una hipoteca.	If your funds are insufficient, you may contract a mortgage.
Los datos clínicos disponibles son insuficientes para excluir un riesgo.	The available clinical data is insufficient to exclude a risk.
Los actuales niveles de inversión en salud y educación son insuficientes.	Current levels of investment in health and education are inadequate.
Dos de los tres puntos centrales son también absolutamente insuficientes.	Two of the three main areas are also absolutely inadequate.
Éstos incluyen niveles de información, tecnología, capacidad y financiación insuficientes.	These include inadequate levels of information, technology, capacity and financing.
Por favor, cuando ustedes sienten que son insuficientes, ¿qué ocurre?	Please, when you feel that you are insufficient, what happens?
Las entregas individuales por tierra o aire son insuficientes e inaceptables.	One-off deliveries by land or air are insufficient and unacceptable.
Lamentablemente, los esfuerzos de la Dirección han sido insuficientes.	Unfortunately, the efforts of the Directorate have been insufficient.
Desafortunadamente, los esfuerzos de la Dirección han sido insuficientes.	Unfortunately, the efforts of the Directorate have been insufficient.
Todo esto fue debido a lluvias insuficientes el año pasado.	All this was due to insufficient rains last year.
Los métodos del análisis formal son necesarios, mas insuficientes.	The methods of formal analysis are necessary, but insufficient.
Los esfuerzos para proporcionar incentivos habían sido descoordinados e insuficientes.	Efforts to provide incentives have been un-coordinated and insufficient.
No obstante, los esfuerzos internacionales en esta esfera son claramente insuficientes.	However, international efforts in this area are clearly insufficient.
Incluso las instrucciones de uso pueden haber sido insuficientes y/o erróneas.	Even the instructions for use may have been insufficient and/or flawed.
La Corte está alojada en edificios alquilados que son sumamente insuficientes.	The Court is housed in rented buildings that are extremely inadequate.
Es cierto que se han hecho avances, pero son insuficientes.	It is true that progress has been made, but insufficient.
Pero los avances han sido insuficientes para alcanzar otros objetivos.	But the advances have not been enough to attain other goals.
Fondos insuficientes: Comprueba tu saldo disponible e inténtalo de nuevo.	Insufficient funds: Check your available balance and try again.
Las instalaciones son insuficientes y el hacinamiento ha sido frecuente.	The facilities have been overstretched and overcrowding has been frequent.