insubordinación

Esta separación de la comunión fue el precio de su insubordinación.
This separation of fellowship was the price of their insubordination.
¿Cuál es la pena por insubordinación en la zona de combate?
What is the penalty for insubordination in a combat zone?
Este es el peor caso de insubordinación que he visto nunca.
That was the worst case of insubordination I've ever seen.
No fue solo eso, y aún sigue siendo insubordinación.
It wasn't just that, and it is still insubordination.
No se tolerará ninguna insubordinación por parte de México.
No insubordination on the part of Mexico will be tolerated.
La primera decisión promueve la mediocridad, la segunda puede percibirse como insubordinación.
The first decision promotes mediocrity, the second may be perceived as insubordination.
La insubordinación de Eva a Adán la hizo blanco fácil.
Eve's insubordination to Adam made her an easy target.
Es la peor insubordinación que he visto en mi vida.
That is the rankest piece of insubordination I ever seen.
Está bajo arresto por actos de insubordinación.
He's under arrest for acts of insubordination.
No me molestaré en decir lo que pienso de su insubordinación.
I won't bother to say what I think of your insubordination.
¡Ese tipo de insubordinación no será tolerada!
That kind of insubordination will not be tolerated!
Estoy aquí para castigarlo por su insubordinación.
I'm here to punish you for your insubordinate behavior.
Si tuviera más tiempo, la citaría por insubordinación.
If I had more time, I would cite you for insubordination.
No voy a tolerar reyertas o insubordinación.
I'm not going to stand for any fighting or insubordination.
Tengo que ser castigado por mi insubordinación.
I needed to be punished for my insubordination.
¿Quieres ser castigado por insubordinación?
Do you want to be punished for insubordination?
Me encanta que lleves esa insubordinación como si fuera una virtud.
I just love that you wear your insubordination like it's a virtue.
Sabes, debemos ir a reportarlo, por insubordinación.
You know, we ought to report him for insubordination.
Incumplir las directivas del personal escolar (insubordinación).
Fail to comply with directives given by school personnel (insubordination).
En cuanto a mi insubordinación hacia usted, tiene toda la razón, general.
In terms of my insubordination to you, you're absolutely right, General.
Word of the Day
spiderweb