instrumento de cuerda

string instrument

Cuenta la leyenda que sus tropas también quedaron estremecidas, por eso inventó el instrumento de cuerda guqin para calmar sus espíritus.	As legend goes, his own troops were also shaken, and so he invented the plucked-string guqin to soothe their spirits.
Una persona desequilibrada es como un instrumento de cuerda malamente afinado.	An unbalanced person is like a badly tuned stringed instrument.
La guitarra es un instrumento de cuerda pulsada, existen varios tipos.	The guitar is a plucked string instrument available in various shapes.
¿No estoy seguro qué tamaño de instrumento de cuerda es?	Not sure which string instrument size is for you?
Se conecta a cualquier instrumento de cuerda o soplo.	Attaches to any stringed instrument or wind instrument.
Narada se representa con una Veena, un instrumento de cuerda cuyas siete cuerdas vibran.	Narada is represented with a Veena, a string instrument, whose seven strings vibrate.
Cítara: instrumento de cuerda pinzada sin mástil.	Zither: plucked string instrument without a neck.
El violín es un instrumento de cuerda, generalmente con cuatro cuerdas afinadas en quintas perfectas.	The violin is a string instrument, usually with four strings tuned in perfect fifths.
En el siglo XIX existió en Puerto Rico un instrumento de cuerda llamado vihuela.	A stringed instrument called the vihuela existed in 19th century Puerto Rico.
Para la músicadiseñó y construyó una nueva versión del instrumento de cuerda llamado monocordio.	In the musical field, designed and built a new versión of the cord instrument called monochord.
PitchPerfect es un afinador de guitarras, muy útil a los que tienen una guitarra u otros instrumento de cuerda.	PitchPerfect is a guitar tuner, very useful if you have a guitar or other stringed instrument.
Guitarra Una guitarra con seis cuerdas es una especie de instrumento de cuerda desplumado y parece un violín.	Guitar A guitar with six strings is a kind of plucked stringed instrument and looks like a violin.
Teniendo su instrumento de cuerda, tumburu, sobre sus hombros, el gran sabio Narada Muni siempre glorifica Señor Ananta.	Bearing his stringed instrument, the tumburu, on his shoulders, the great sage Narada Muni always glorifies Lord Ananta.
La guitarra es un instrumento musical, en particular un instrumento de cuerda con, por lo general, una cadena 6.	The guitar is a musical instrument, in particular a string instrument with, usually, 6 string.
Guitarra Una guitarra de seis cuerdas es una especie de instrumento de cuerda pulsada y parece un violín.	Guitar A guitar with six strings is a kind of plucked stringed instrument and looks like a violin.
Este monje componía música para el koto, un antiguo instrumento de cuerda, y lo tocaba en el estilo sokyoku.	He composed music for the koto, an ancient string instrument, and played in the Sokyoku style.
Esta pastilla de SBT pueden montarse en un tipo de instrumento de cuerda acústico con una caja de resonancia plana.	This SBT Pickup can be mounted on an type of acoustic stringed instrument with a flat soundboard.
Entre de cuerda por la mansión hay un arpa - el instrumento de cuerda por punteo sin rezonirujushchego los cuerpos.	Among string independently there is a harp - shchipkovyj the tool without the resounding case.
Se trata de un instrumento de cuerda tradicional verdaderamente único, que proporciona una armonía perfecta, acompañando a la gran orquesta sinfónica.	It is a truly unique traditional stringed instrument, which provides perfect harmony, accompanying the grand symphonic orchestra.
¿Desea aprender a tocar un instrumento de cuerda como el Violín, Viola, Violonchelo o el Contrabajo?	Would you like to play an instrument such as violin, viola, cello or double bass?