instruirse

to improve oneself

El lugar donde comenzó a instruirse como artista.	The place where he first trained as an artist.
Pueden instruirse en nuevas formas de cómo tejer la vida.	You can learn new ways of weaving life.
Además múltiples estudiantes pueden utilizar la app para instruirse unos a otros.	Multiple learners can also use the app to coach each other.
Instó a los padres a que permitieran a sus hijos instruirse.	He urged parents to let their children be trained.
Además, diferntes estudiantes pueden utilizar la app para instruirse unos a otros.	Multiple learners can also use the app to coach each other.
Esos sumarios solo pueden instruirse con aprobación del Fiscal General.	Such prosecutions may be instituted only with the consent of the Attorney-General.
Una vez que aprendió a leer comenzó a instruirse por su propia cuenta.	Once he learned to read he began to educate on his own.
Los periodistas deben instruirse en las nuevas tecnologías y aplicarlas a su trabajo.	Journalists have to educate themselves in the new technologies and use them in their work.
Pero primero, antes de que esto pueda ser, cada uno debe purificarse, ennoblecerse e instruirse.	But first, before that can be, each one must purify, ennoble, and instruct himself.
Ella iba a la escuela para instruirse porque allí yacía la información.	She went to school to get the information because that's where the information lived.
Debería instruirse a todos los miembros de las fuerzas de seguridad sobre los principios de la Declaración.	All members of security forces should be instructed on the principles of the Declaration.
Si usted distribuye Debian, consulte con un abogado local para instruirse sobre sus derechos y obligaciones.	Contact a local attorney for clarification about your legal obligations when you distribute Debian.
¿De que sirve el instruirse si en le proceso de vivir nos estamos destruyendo?	What is the good of learning if in the process of living we are destroying ourselves?
Los que buscan el yogui para instruirse en la Enseñanza no tendrán el mismo valor.	Those who seek out the yogi for instruction in the Teaching will not be of equal worthiness.
Lea esta sección para instruirse y informarse si esa es la escuela apropiado para su hijo.	Read this section to learn if a school for the deaf is right for your child.
De acuerdo; pero en ningún arte bastan la inspiración y la intuición; es menester también instruirse, formarse.	Agreement; but in no art enough inspiration and intuition; it is also necessary to educate themselves.
Ante eso, ¿qué proceso debe adoptar el observador que desee instruirse en la ciencia espírita?	Therefore, what process must the observer follow, if he wishes to learn the Spiritist Science?
En diferentes etapas del juego tu Lady será capaz de instruirse para trabajar en diferentes profesiones.	At different stages of the game your Lady will be able to train for and work at different jobs.
No obstante, con los peligros digitales que amenazan en línea, las mujeres también deben instruirse sobre los temas de seguridad.	However with digital dangers looming online, women alsoneed to be educated about security issues.
En el curso de la misión, ceremonias especiales daban ocasión para orar, instruirse y reflexionar.	In the course of the missions, special ceremonies offered people the opportunity to pray, to learn and to reflect.