instruir

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, firmó un decreto el martes martes que instruiría al Ministerio de Defensa a establecer el comandante en jefe de la división de espacio planificada.	US President Donald Trump signed a decree on Tuesday Tuesday that would instruct the Ministry of Defense to set up the commander-in-chief of the planned space divide.
El constantemente instruiría sus hijos mediante preceptos y ejemplos de como continuar en los caminos del Señor en todas las áreas de la vida, ya sea en el gobierno, comercio o religión.	He would continually instruct his children by precept and by example in how to continue in the way of the Lord in all areas of life, whether in government, commerce, or religion.
Recordemos que en el Segundo Capítulo, el Señor, al instruir a Arjuna, le dijo que Él le había hablado de muchas cosas y que lo instruiría en lo referente al proceso de buddhi-yoga.	We may remember that in the Second Chapter the Lord, instructing Arjuna, said that He had spoken to him of many things and that He would instruct him in the way of buddhi-yoga.
La medida instruiría al gobernador a establecer una estrategia de seguridad patria a nivel estatal, y crearía un Consejo de Protección a Infraestructura Crítica para complementar el plan federal en la coordinación, anticipación y respuesta a emergencias.	The bill directs the Governor to establish a statewide homeland security strategy and create a Critical Infrastructure Protection Council to complement the federal plan in coordinating, anticipating and responding to an emergency.
En torno a esta labor, de por sí muy anodina y muy pequeña aún, pero regular y común en el pleno sentido de la palabra, se concentraría sistemáticamente y se instruiría el ejército permanente de luchadores probados.	Around what is in itself still a very innocuous and very small, but regular and common, effort, in the full sense of the word, a regular army of tried fighters would systematically gather and receive their training.
La idea también despertó el interés del Secretario de Estado del Ministerio del Interior, quien prometió que se instruiría a la policía a impedir que se repitieran esos incidentes.	The idea had also kindled the interest of the Secretary of State in the Ministry of Interior, who had promised that the police would be instructed to prevent a recurrence of those incidents.