instruir

Esto instruirá subversion para comenzar a rastrear estos archivos.	This will instruct subversion to begin tracking these files.
Él le instruirá en el camino que debe escoger.	He shall instruct him in the way that he shall choose.
Tu cónyuge instruirá a Mi hija, Ann, para que traiga dos fotografías.	Your spouse will instruct My child Ann to bring forth two photographs.
El maestro espiritual instruirá a la esposa que siga a su esposo.	Answer: The spiritual master will instruct the wife to follow her husband.
La enfermera le instruirá sobre el cuidado de su salud durante el embarazo.	The nurse will talk to you about your health during pregnancy.
Estos son los niños que instruirá.	These are the children you shall teach.
Ah, ya no te instruirá.	Ah, he will no longer be instructing you.
El conductor del autobús instruirá a los estudiantes sobre cómo cruzar en frente del autobús.	The bus driver shall instruct students how to cross in front of the bus.
Este fichero instruirá al código del bloque de arranque como le gustaría arrancar el sistema.	This file will instruct the boot block code how you would like to boot the system.
Su médico o practicante le instruirá y adiestrará en el procedimiento y técnica de autoadministración.	Your doctor or their assistant will help you to learn the process of self-administration.
Deberán pasar a través del secretario de Estado, el cual instruirá la práctica1.12.2011> Teólogos y apologetas.	They must go through the secretary of state. Who will explain the procedure himself1.12.2011> Theologians, Apologists.
Su médico o enfermera le instruirá y adiestrará en el procedimiento y la técnica de autoadministración.	Your doctor or their assistant will help you to learn the process of self-administration.
Él los instruirá a todos de acuerdo a su sistema, que es el más horrible de los sistemas.	He will drill them all according to his system, which is the most horrible of systems.
Su médico o su practicante le instruirá y adiestrará en el procedimiento y la técnica de autoadministración.	Your doctor or his/her assistant will help you to learn the process of self-administration.
Al desactivar esta opción instruirá programa para exportar solo los correos electrónicos ubicados en esta carpeta, pero ignorar subcarpeta.	Disabling this option will instruct program to export only emails located in this folder but ignore subfolder.
Deberán pasar a través del secretario de Estado, el cual instruirá la práctica9.12.2011> Hermanos de Egipto.	They must go through the secretary of state. Who will explain the procedure himself9.12.2011> Brothers of Egypt.
Se instruirá a quienes realicen llamadas anónimas a volver a llamar utilizando un número telefónico descubierto.	Anonymous callers will be instructed to call back with an unmasked number when calling.
El vindicador Aesom en Avanzada de Sangre ahora instruirá correctamente todo el abanico de hechizos de paladín.	Vindicator Aesom at Blood Watch will now correctly train a full range of paladin spells.
Cuando elija su automóvil, se lo instruirá en nuestra página web sobre cómo pagar su alquiler.	When you choose your car you will be instructed on our website on how to pay for your rental.
En el mundo astral encontramos a nuestro gurú, el cual nos instruirá en los grandes misterios.	In the astral world we find our Guru, who will instruct us in the Great Mysteries.