instigar

to incite

Sus pecados han sido transferidos al que los instigara.	Their sins are transferred to the originator of sin.
Ha permitido que se instigara un debate bajo presión por parte de ciertos Estados miembros sobre la piedra angular de la identidad europea: Schengen.	It has allowed a debate to be instigated under pressure from certain Member States on the cornerstone of the European identity: Schengen.
Por su parte, este instigará el principio de la creación de una sociedad global.	In turn, this will instigate the beginning of the creation of a global society.
Este cambio en el gobierno instigará una revolución en el pensamiento sobre el gobernar y la representación.	This change in government will instigate a revolution in thinking about governance and representation.
Esto crea credibilidad e instigará una mayor responsabilidad ante los ideales humanistas y democráticos de la UE en los futuros Estados miembros.	That creates trust and will encourage greater responsibility with regard to the EU's democratic and humanitarian ideals in the future Member States.
De la historia, no hay ninguna indicación que el amo instigara o condenara cualquier sobreprecio.	From the story, there's no indication the master either instigated or condoned any over charging.
Este cuadro que representará círculos blanco y rojos sobre fondo azul instigará a su interior y aportará no afecta ya diseño.	This table representing white and reds circles on blue bottom will boost your interior and will bring a touch more design.