instaurar

Ayub instauró su apelación final a la Corte Suprema.	Ayub filed his final appeal to the Supreme Court.
En 1994 Costa Rica instauró el día de las Culturas.	In 1994, Costa Rica created the Día de las Culturas.
Tras un decenio, se instauró el actual sistema educativo.	After a decade, the present education system was introduced.
Desde 2014 se instauró una revolución en el automovilismo.	Since 2014, a revolution in motorsport has been consolidated.
Que liquidó el colonialismo inglés e instauró un colonialismo mundial.	They ridded themselves of British colonialism and established a worldwide colonialism.
Liechtenstein instauró estos derechos en la Ley sobre la Igualdad, de marzo de 1999.	Liechtenstein established these rights in the Equality Act of March 1999.
En septiembre de 1983 se instauró un plan de manejo forestal.	A management plan was put in place in September 1983.
En julio de 2002 se instauró la licencia parental con sueldo.	Payment for parental leave was introduced in July 2002.
Slavko Barbaric, quien instauró los encuentros de sacerdotes en el año 1996.	Slavko Barbaric, who initiated these Priests Meetings in 1996.
Ella instauró un caso y citó la constitución que le otorgaba libertad de religión.	She filed a case and quoted the constitution granting her freedom of religion.
La formación basada en la competencia se instauró formalmente en 1997.	Competency-based training was formally implemented in 1997.
Luego se instauró un sistema que defiende la propiedad colectiva de los bienes.	Then a system based on collective ownership of property was introduced.
Los beneficios no fueron reconocidos como una prioridad cuando se instauró el Medicare en 1965.	Dental benefits weren't recognized as a priority when Medicare was enacted in 1965.
En 1948 se instauró en EE UU un comité de medios eclesiástico.	In 1948 a religious media committee had been created in the US.
¿Por eso instauró el día en traje de baño?	That's why you began bathing suit day? ln part.
El System/360 instauró de facto el byte como secuencia de 8 bits.	System/360 included the default implementation of a byte as an 8-bit sequence.
A partir de julio de 1999 Grecia instauró medidas de vigilancia de la lengua azul.	From July 1999, bluetongue surveillance measures were established in Greece.
¿Quién instauró a Trujillo en una de esas intervenciones en Santo Domingo?	Who placed Trujillo in power in one of those interventions in the Dominican Republic?
En Malasia se instauró un foro nacional permanente sobre voluntariado, presidido por el Viceprimer Ministro.	Malaysia created a permanent national forum on volunteerism chaired by the Deputy Prime Minister.
No obstante, al final de estos acontecimientos, la paz se instauró entre los dos bandos.	Eventually, these events resulted in peace between the two sects.