instanciar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

EntityName: Nombre de la entidad que se va a instanciar.	EntityName: Name of the entity that will be instantiated.
Ahora, todo lo que queda por hacer es instanciar un nuevo contenedor.	Now, all that's left to do is instantiate a new container.
Ésta corresponde a la versión del proceso que se quiere instanciar.	This corresponds to the version of the process that will be instanced.
Para habilitar el planificador debes instanciar la clase Scheduler en un modelo.	To enable the scheduler you must instantiate the Scheduler class in a model.
La clase String tiene numerosos constructores, para crear e instanciar variables de cadena.	The String class has numerous constructors, for creating and instantiating string variables.
Necestas este valor para instanciar los servicios.	You need this value to instantiate services.
Después, necesitas instanciar la clase Chart.	Next, you need to instantiate the Chart class.
Aquí es donde implementas el código para instanciar y devolver un cargador nuevo.	This is where you implement the code to instantiate and return a new loader.
Nuestra capacidad de instanciar la plataforma abierta e implementar servicios inteligentes y aplicaciones IoT.	Our capacity to instantiate the platform and implement smart services and IoT applications.
Para instanciar los servicios necesitarás tanto el component context como el service manager.	You need both the component context and the service manager to instantiate services.
Esta clase funcionará para proporcionar un lugar para instanciar y probar la clase CoverFlow.	This class will function to provide a place to instantiate and test the CoverFlow class.
Cualquier ambiente de desarrollo que sea capaz de instanciar un componente COM podrá utilizar el CobreBemX.	Any application that can accept a COM component can utilise CobreBemX.
Vamos a crear una carpeta donde almacenaremos la configuración requerida para instanciar nuestra máquina virtual.	We will create a folder where we will store the settings required to initiate our virtual machine.
Queremos crear libros, y para hacer eso tenemos que instanciar a la clase.	We want to create books. In order to do that, we have to instantiate the class.
Igual que las VMs de computación se pueden instanciar VNFs dentro de los límites del DC.	As with the computing VMs, VNFs can be instantiated within the DC's limits.
Luego se usa la ruta para instanciar la acción de controlador correspondiente para gestionar la petición.	The route is then used to instantiate the corresponding controller action to handle the request.
Tener Laravel resolver automáticamente sus dependencias es grande y simplifica el proceso de instanciar las clases manualmente.	Binding Implementations Having Laravel automatically resolve your dependencies is great and simplifies the process of instantiating classes manually.
Para poder instanciar el proceso, es necesario especificar la instancia de la entidad que se desea alterar.	To instance the process, it is necessary to specify the entity instance that you want to alter.
Para poder instanciar el proceso, es necesario especificar la instancia de proceso (en ejecución) que se desea cancelar.	To instance the process, you must specify the process instance (running) that you want to cancel.
Aunque un protocolo no se puede instanciar como una clase o estructura, un protocolo es un tipo válido.	Even though a protocol cannot be instantiated like a class or structure, a protocol is a valid type.