instar

La comunidad internacional instó al Iraq a cumplir sus obligaciones.	The international community urged Iraq to fulfil its obligations.
Y el Espíritu Santo me instó a comprobarlo y ver.	And the Holy Spirit urged me to check it and see.
Hizo hincapié en esto y nos instó a hacer lo mismo.	He emphasized this and urged us to do the same.
El sacerdote robo repetidamente, instó a abandonar la isla Fiery.	The priest repeatedly robbed, urged to leave the Fiery Island.
Me instó a sacar mi libreta y escribir.	He urged me to get out my notebook and write.
Putin instó a seguir el principio de libertad de internet.	Putin urged to follow the principle of freedom of the Internet.
E instó a los militares para promover la intervención en el gobierno.	And he urged the military to promote intervention in the government.
Finalmente, el padre salió y le instó que entrara.	Finally, the father came out and urged him to come in.
Tras este gesto, instó al periodista a publicarlas si quería.	After this gesture, he urged a journalist to publish them if he wanted.
La Comisión instó a las partes interesadas a que presentaran sus observaciones.	The Commission called upon interested parties to submit their comments.
Siria instó al desarrollo de actividades generadoras de ingresos en las comunidades locales.	Syria urged the development of income-generating activities in local communities.
Los instó a usarla para derrocar a su padre.	She urged them to use it to overthrow their father.
El doctor instó al paciente a dejar de fumar.	The doctor urged the patient to stop smoking.
Kufandarerwa instó al gobierno a considerar seriamente la posición de la federación.	Kufandarerwa urged the government to seriously consider the federation's position.
El orador instó a otros donantes a que apoyaran este programa prometedor.	He called for other donors to support this promising programme.
Mahmoud instó a los participantes a tener ética militar y ser disciplinados.	Mahmoud called on the participants to have military ethics and be disciplined.
Así, instó a los 116 recién graduados a usarlas.	With that, he urged the 116 new graduates to use them.
En Twitter, instó a las autoridades a respetar el derecho de los artistas.	On Twitter, he urged authorities to respect the freedom of artists.
De hecho, un representante instó a que se pagara una compensación.	Indeed, one representative called for compensation to be paid.
En cambio, instó al Gobierno a practicar una mayor transparencia.	It urged the government instead to practice greater transparency.