instar

Sin embargo, me gustaría decir que el Parlamento adoptó una resolución de forma casi unánime en diciembre de 2008 en la que instábamos a la Comisión Europea a presentar precisamente el tipo de propuesta que ahora estamos debatiendo.	However, I would like to say that Parliament adopted a resolution almost unanimously in December 2008 in which we called on the European Commission to submit precisely the sort of proposal that we are now discussing.
La SL y sus partidarios en la industria también instábamos a los sindicatos de estibadores a que boicotearan el material militar que Washington enviaba a sus asesinos derechistas de Centroamérica.	The SL and its supporters in industry also urged longshore unions to boycott military matériel destined for Washington's right-wing killers in Central America.
Tras haber pedido firmas para nuestra petición, en la que instábamos a Noruega dejar de devolver a gente a Afganistán hasta que el país goce de la estabilidad suficiente para garantizar su seguridad y su dignidad, recopilamos más de 100.000 firmas.	We asked you to sign our petition calling on the Norway to stop returning people to Afghanistan until the country is stable enough to ensure their safety and dignity and we gained over 100,000 signatures.