inspirar

Un sueño que terminó en nada, pero tú lo inspiraste.	A dream that ended in nothing, but you inspired it.
Cineuropa: Te inspiraste en una niña real también llamada Kató.	Cineuropa: You drew inspiration from a real girl, also named Kató.
Me inspiraste para salvar la ciudad a la luz del día.	Inspiring me to save the city in the light of day.
Lo que importa es que me inspiraste para hacer un cambio.	What's important is, you've inspired me to make a change.
Tú me inspiraste y ahora vamos a ser vecinas.	You inspiraste me and now you are going to be nearby.
¿Te inspiraste para ellas en el estado actual de Finlandia?	Did you get inspired by the current state of Finland for them?
Me llevaste contigo, me inspiraste para ser una mejor persona.	You-you-you took me in, you inspired me to be a better person.
Me inspiraste a contactar con mi padre biológico.	You inspired me to contact my biological father.
Porque me inspiraste a seguir mi sueño.	Because you inspired me to follow my dream.
Bueno, tal vez me inspiraste un poco.	Well, maybe you inspired me a little.
Tú me inspiraste a vivir mi vida.	You inspired me to live my life.
Bueno, me inspiraste a escribir esto.	Well, you kind of inspired me to write this.
De hecho, cuando nos conocimos me inspiraste.	In fact, when we first met, you inspired me.
La ironía de todo esto es que tú me inspiraste, con tus pinturas.	The irony of it all is that you inspired me, with your paintings.
Me inspiraste para seguir mi sueño.	You inspired me to follow my dream.
Me inspiraste para proteger la Tierra.	You inspired me to protect the Earth.
Tú me inspiraste para hacer un viaje.	You inspired me to take a trip.
En realidad es un proyecto que tú inspiraste.	It's a project actually inspired by you.
¿En qué te inspiraste para la iluminación en este proyecto?	Can you talk about the inspiration for the lighting in this series?
Mira, solo sé que tú me inspiraste para salvar el mundo.	Look, all I know is you inspired me to try to save the world.