inspirar

No, inspiras a la gente a hacer lo correcto.	No, you inspire people to do the right thing.
La parte principal del espirómetro te muestra cuán profundamente inspiras.	The main part of the spirometer shows how deeply you breathe in.
Cuando inspiras, un émbolo se desplaza hacia arriba sobre las líneas.	As you breathe in, a piston moves up the lines.
Me inspiras a ser una mejor escritora y una mejor persona.	You inspire me to be a better writer, a better person.
Tú inspiras, guías y ayudas a nuestros clientes de todas las maneras.	You inspire, guide and help our customers in every way.
Cuando inspiras, permites que el oxígeno ingrese en los pulmones.	When you breathe in, you pull oxygen into your lungs.
La parte principal del espirómetro te muestra lo profundamente que inspiras.	The main part of the spirometer shows how deeply you breathe in.
Cuando inspiras, se te llenan los pulmones de oxígeno.	When you breathe in, you pull oxygen into your lungs.
Me inspiras y me recuerdas que todo sucede por una razón.	You inspire me and you remind me that everything happens for a reason.
Me inspiras y me recuerdas que todo ocurre por un motivo.	You inspire me and you remind me that everything happens for a reason.
No lo hago, pero tú me inspiras, así que...	I don't, but you inspire me, so...
Mira eso, solo te inspiras tu mismo, ¿no?	Look at that, you just inspired yourself, right?
¿No te inspiras con solo mirarla?	Can't you get an inspiration by just looking at her?
Hola, mamá, todos los días me inspiras para ser una Brianna mejor.	Hi, Mommy, who inspires me every day to be a better Brianna.
Lo inspiras, limpia el viento, es suave y tranquilo, más tranquilo.	Breathe you in, cleansing wind, gentle and still, quieter.
Oh, digamos que me inspiras.	Oh, let's just say you inspire me.
No sé qué te ocurrió, pero ya no inspiras temor.	I don't know what happened to you, but you don't exactly inspire fear anymore.
Pero tú no nos inspiras a ello.	But you're don't inspire that out of us.
Tengo que admitir, amor, que me inspiras.	I've got to admit, sweetie. You tantalize me.
Mi cuerpo es el lenguaje que refleja lo que inspiras en mi!	My body is the language that reflects what you inspire in me!