inspirarse

to be inspired

Solo el amor puede inspirarse en desarrollar un papel parecido.	Only the love can inspire to develop a similar role.
Otros gobiernos podrían inspirarse en estas iniciativas de buenas prácticas.	Other governments could take inspiration from these good practice initiatives.
Más personas en las artes podían inspirarse por esa actitud.	More people in the arts should be inspired by this approach.
Usted tendrá que inspirarse o improvisar ideas creativas.	You will need to inspire yourself or improvise creative ideas.
Un lugar donde se viene a descansar, pero también a inspirarse.	A place where you come to rest, but also get inspired.
Una alfombra que parece inspirarse al pointillisme, de tipo impresionista.	A carpet that seems to be inspired by the pointillism, impressionist nature.
Hay muchas formas de inspirarse en su trabajo de crochet.	There are so many ways to get inspired in your crochet work.
Al contrario, creemos que debes inspirarse en la biología.	Instead, we believe you need to be inspired by biology.
A veces es más fácil inspirarse cuando se está bajo presión.	Sometimes it is easier to find inspiration when you are under pressure.
¿Cómo inspirarse a esa hora de la mañana?	How do you get inspired at that time in the morning?
Un espacio en el que descubrir, explorar e inspirarse.	A space to discover, explore and be inspired.
Una grandiosa forma de inspirarse con sus propias campañas de email.	A great way to be inspired for your own email campaigns.
Este es el lugar perfecto para inspirarse.	This is the perfect place to get inspired.
Para mí, hay muchas maneras de inspirarse para bailar una danza.	For me, there are many ways to be inspired to dance a dance.
Por lo tanto estos pasos son importantes para nosotros: absorber, inspirarse e iluminarse.	Therefore, these steps are important to us: imbibe, inspire, illumine.
Si es así, Cuba es el lugar ideal para inspirarse.	If so, Cuba is the ideal place to find inspiration, he said.
Al inspirarse en el limón, es muy refrescante.	Inspired by the citron, it is very refreshing and tangy.
No obstante, le pidió a Krishna inspirarse con la música de la flauta.	However, he asked Krishna to muse with the flute music.
Ven un ejemplo, al menos, en el cual inspirarse.	They see an example, at least, to take some inspiration from.
Simplemente con garantizar el acceso a una nueva tecnología pueden inspirarse nuevas innovaciones.	Simply securing access to a new technology can inspire new innovation.