inspirar

to inspire

to inhale

Si pareces falso o nada sincero, no inspirarás a nadie.	If you seem fake or insincere, no one will be inspired.
Incluso si no ganas, piensa en todas las personas que inspirarás.	Even if you don't win, think of all the people that you'll inspire.
Los inspirarás con tus palabras.	You'll inspire them with your words.
¡Al participar en el concurso, inspirarás a profesionales de todo el mundo para sus futuros proyectos!	By participating the contest, you will inspire professionals across the world for their future projects!
Con esta lanza mágica de runas, inspirarás asombro a todos los que se encuentren en tu camino.	With this magical rune spear you inspire awe in everyone who comes your way.
Te inspirarás usando la selección de sonidos, samples, instrumentos y efectos de primer nivel incluidos con MASCHINE MIKRO.	You'll find inspiration using the selection of premium sounds, samples, instruments, and FX included with MASCHINE MIKRO.
Esto no solo va hacer que tu vida sea más interesante y significativa, sino que también inspirarás a que otros sigan tus pasos.	This will not only make your life to be more interesting and meaningful, but you will also inspire others to follow in your steps.
Podrías ser el bailarín, o el escritor más increíble del mundo, pero no inspirarás asombro, si nunca le muestras tu talento a los demás.	You could be the most amazing dancer or writer in the world, but you won't inspire awe in people if they never see your talent.
Creo que en el momento en que entiendas completamente losbeneficios de poseer una tienda online, te inspirarás para trabajar duro y lograr que tenga éxito.	I believe that the moment when you fully grasp the benefits of owning an online store, you'll be inspired to work hard and make it successful.
Creo que en el momento en que entiendas completamente los beneficios de poseer una tienda online, te inspirarás para trabajar duro y lograr que tenga éxito.	I believe that the moment when you fully grasp the benefits of owning an online store, you'll be inspired to work hard and make it successful.
Entonces si cultivas la humildad perfecta de una completa rendición a la voluntad de Krishna, inspirarás un gran respeto donde quiera que vayas por todo el mundo.	So if you cultivate the perfect humility of complete surrender to the will of Krishna, you will command great respect wherever you go all over the world.
Cuando elaboras una PUV que cautive a tu público objetivo, especialmente a tus nuevos visitantes, los inspirarás a que compartan tus entradas de blog y confíen en ti lo suficiente para comprar tu producto o servicio.	When you craft a USP that captivates your target audience, especially your new visitors, you'll inspire them to share your blog posts and trust you enough to buy your product/service.
George, tengo que darte una noticia difícil y necesito que me prometas que inspirarás profundo y tratarás de reaccionar de forma apropiada, como practicábamos antes.	George, I have some difficult news for you, and I need you to promise me that you are going to take a deep breath and try to have an appropriate response, just like we always used to practice.
T agradecemos por la manera en que nos inspiraras, y por los Divinos discursos que motivaran a millones por todo el mundo.	We thank You for the way You have inspired us, and for the Divine discourses that have motivated millions all over the world.
Si lo haces, no les inspirarás temor.	Not when they're trembling. It makes them stop.
También es la forma en que los inspirarás a compartir tu contenido para ayudarte a hacer crecer tu audiencia.	It's also how you'll inspire your fans to share your content and help you grow your audience.
Siendo amable, inspirarás a otras personas a hacer lo mismo, creando así un efecto multiplicador de bondad y buenos sentimientos.	By being kind you will inspire others to do the same, thus creating a ripple effect of kindness and good feeling.
Si puedes mantener una posición equilibrada y hacer lo que crees que es correcto, no solo inspirarás a las masas, sino que también lograrás el éxito a largo plazo.	If you can maintain an even keel and also do what you believe is right, you'll not only inspire the masses, but achieve success in the long run.
Como gerente de producto guiarás e inspirarás a tu equipo de vendedores sénior y trabajarás cercanamente con proveedores así como con gerentes de sección en la Oficina de compras en Suecia.	As a Product Manager you will lead and inspire your team of Senior Merchandisers and work closely with suppliers as well as Section Managers at the Buying Office in Sweden.
Como director de producto dirigirás e inspirarás a tu equipo de senior merchandisers y trabajarás codo a codo con proveedores y con directores de sección de la oficina de compras en Suecia.	As a Product Manager you will lead and inspire your team of Senior Merchandisers and work closely with suppliers as well as Section Managers at the Buying Office in Sweden.