inspirar

Nos inspiramos a aprender cosas - astrología, etimología u homeopatía.	We get inspired to learn things–astrology, etymology or homoeopathy.
En ICM Capital inspiramos pasión, optimismo y confianza.	At ICM Capital we inspire passion, optimism and trust.
Vivimos en este mundo y nos inspiramos en modelos.	We live in this world and we are inspired by models.
Para hacer este robot, nos inspiramos en dos organismos.	To actually make the robot, we take inspiration from two organisms.
Ayudamos a los diseñadores y creativos inspiramos de la vida real.	We help designers and creative people get inspired from real life.
Nos inspiramos mucho en la naturaleza y los animales.	We take a lot of inspiration from nature and animals.
Podrían pensar que para superficies lisas nos inspiramos en esto.	Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.
Ella debe inspiramos, y llevarnos juntos a la unidad de acción.	It should inspire us, and pull us together into unity of action.
Desde aquí nos inspiramos para el diseño de la puerta SMOKE RIVER.	From here we were inspired for the design of the SMOKE RIVER door.
En realidad, nos inspiramos de material de otra fuente.	Actually, we drew inspiration from other source material.
Nos inspiramos en cada una de sus historias.	We drew inspiration from each of their stories.
Nos inspiramos asimismo de principios religiosos y humanistas.	We also find inspiration in religious and humanistic principles.
Nos inspiramos en la vida familiar de la Sagrada Familia en Nazaret.	We get inspiration in the family life of the Holy Family at Nazareth.
Pero también nos inspiramos en otros organismos.	But also, we take the inspiration from other organisms.
Nos cogemos las puntas de los pies, inspiramos y estiramos las piernas.	We hold the toes, inspire and stretch the legs.
Algunas de nosotras no inspiramos a los hombres.	Some of us just don't bring out the man in men.
Nos inspiramos en Sylvia Earle, que ganó el premio TED en 2009.	We were inspired by Sylvia Earle, who won the TED Prize in 2009.
Si inspiramos a alguien a lo largo del camino, para nosotros es increíble.	If we inspire anyone along the way, that's amazing for us.
Nosotros inspiramos, equipamos y movilizamos gente a tomar acción y cambiar al mundo.	We inspire, equip and mobilize people to take action and change the world.
Sin embargo, ¿acaso mediante ellos inspiramos convicción o creamos incertidumbre?	But do we thereby inspire conviction or do we create uncertainty?