inspeccionar

No, quédese aquí mientras inspecciono el lugar.	No, you stay here while I police up the place.
Simplemente inspecciono las láminas de silicio en una habitación estéril.	I just inspect silicon wafers in the clean room.
Bueno, cuando inspecciono, no llamo.	Well, when I spot-check, I don't call.
Subo al avión y lo inspecciono.	I go into the plane, check it out.
¿Cómo inspecciono mis neumáticos?	How do I inspect my tyres?
Mientras inspecciono una imagen de mí mismo podrían ocurrir todo tipo de descubrimientos.	As I inspect an image of myself, all sort of discoveries could take place.
¿Cómo inspecciono mis llantas?	How do I inspect my tyres?
-¿Te molesta si inspecciono?	Do you mind if I look around?
Llego al banco, inspecciono.	I get to the counter, I look over it.
Además, el equipo inspeccionó los depósitos y anotó sus dimensiones.	Next, the team inspected the tanks and noted their dimensions.
El grupo inspeccionó posteriormente todas las instalaciones de la empresa.	The team then inspected all the facilities of the company.
Otro equipo inspeccionó la misma área utilizando lápiz y papel.	A separate team surveyed the same area using pen and paper.
Igualmente inspeccionó todos los edificios técnicos de la fábrica.	It also inspected all the technical buildings at the factory.
El comprador inspeccionó la mercadería en cuatro ocasiones con el vendedor.	The buyer inspected the goods on four occasions with the seller.
A continuación, el grupo inspeccionó todas las instalaciones del proyecto.	The group then inspected all the installations of the project.
Inspeccionó la fábrica Jalid y examinó los equipos precintados.	It inspected the Khalid plant and examined the sealed equipment.
También inspeccionó el país para determinar la mejor ruta.	He also inspected the country for the best route.
A continuación, inspeccionó las distintas secciones y examinó los equipos.	It then inspected the different divisions and examined equipment there.
El equipo inspeccionó todos los edificios del emplazamiento.	The team inspected all the buildings at the site.
Asimismo inspeccionó los equipos marcados con etiquetas y las declaraciones presentadas.	They also inspected tagged equipment and the declarations submitted.