inspeccionar

Los Fénix podían ser llamados para que los inspeccionasen, claro, pero Togashi Satsu nunca lo había hecho.	The Phoenix could be summoned to inspect them, naturally, but Togashi Satsu had never done so.
Más tarde, la KOC encargó directamente a unas empresas que inspeccionasen las zonas terrestres y marinas donde despliega sus actividades para localizar los artefactos explosivos y removerlos.	Subsequently, KOC directly commissioned firms to inspect its land and marine operational areas in order to locate and clear ordnance.
El tribunal arbitral hizo notar que el comportamiento del vendedor al permitir que los inspectores egipcios inspeccionasen parte de la mercadería no significaba la aceptación de la inspección de toda ella, sino que era un mero acto de cooperación [art.	The tribunal noted that the seller's behaviour to allow the inspection of part of the goods by the Egyptian inspectors did not mean acceptance of inspection for all the goods, but was a mere act of cooperation [Art.
Robun asintió a los guardias y ofreció sus papeles para que los inspeccionasen antes de que se los pidiesen.	Robun nodded to the guards and offered his papers for inspection before they could even ask.