inspeccionar

Doji Choshi miró por encima de los pergaminos que estaba inspeccionando.	Doji Choshi looked up from the scrolls she was perusing.
Probablemente en la parte donde estuve calmadamente inspeccionando el suceso.	Probably the part where I was calmly surveying the event.
Necesitamos hacer un mapa de las tuberías que estamos inspeccionando.	We need to make a map of the pipeline we are surveying.
Hombres en coloridos ponchos están inspeccionando la zona.	Men in colorful ponchos are surveying the area.
Tú tienes veinte años y estás inspeccionando el terreno.	You're 20 years old and still playing the field.
Mia paseaba por el mercado, inspeccionando los escasos productos en venta.	Mia walked through the market, picking at the meager wares.
El circuito que se está inspeccionando no tiene conexión con otros equipos operativos.	The circuit being inspected has no connection with other operating equipment.
Son los inspectores de todos nosotros inspeccionando a uno de nosotros.	These inspectors represent all of us inspecting one of us.
Sí, porque estaba inspeccionando el lugar.	Yeah, because he was casing the place.
Solo están inspeccionando el juego en el callejón.	They're just checking on gambling in the alley.
Termino mi ronda inspeccionando los objetos de la exposición temporaria.	I finish my round by checking on the objects in the temporary exhibition.
Dijo que su departamento estaba en el lugar inspeccionando el área.	He said his agency was inspecting the area.
Estaban inspeccionando el ferrocarril, creo.	They were surveying the railway, I think.
Me acuerdo de ella inspeccionando las habitaciones.	I remember her looking around the rooms a lot.
La policía estuvo inspeccionando un coche.	Police were looking at a car.
Tenía la capucha, y estaba inspeccionando la parte posterior del radiador del coche.	He had the hood up, and was inspecting the back of the car radiator.
Debemos seguir inspeccionando el cielo.	We must keep searching the sky.
Los firewalls funcionan inspeccionando los paquetes entrantes y comparándolos con un conjunto de reglas.	Firewalls work by inspecting incoming packets, and comparing them against a set of rules.
¿Estás inspeccionando este lugar ahora?	You're just getting this place inspected now?
El timbre no funciona Espera, espera. ¿Estás inspeccionando este sitio ahora?	Doorbell does not work. Wait, wait. You're just getting this place inspected now?