inspeccionar

Comienzan a jugar con su cuerpo, mientras que la inspeccionan.	They start to play with her body while inspecting her.
Todos los artículos vendidos por ChrisElli se inspeccionan minuciosamente antes del envío.	All items sold by ChrisElli are thoroughly inspected before dispatch.
Los restaurantes con puntajes bajos se inspeccionan más frecuentemente.	Restaurants with lower scores are inspected more frequently.
Los ingenieros de diseño inspeccionan la colina, elija la mejor opción para fortalecer.	Design engineers inspect the hill, choose the best option to strengthen.
Los vagones y las vías también se inspeccionan con menos frecuencia.	Train cars and rails are also inspected less frequently.
Los productos de Kehei se inspeccionan para cumplir con los estándares CE, RoHS.	Kehei's products are inspected to meet with CE, RoHS standards.
Todos los contenedores se inspeccionan uno por uno antes de salir de fábrica.	All containers are inspected one by one before leaving factory.
Unidades especiales de detección inspeccionan la altura de llenado y presión interna.	Special detection units check the fill height and internal pressure.
Todas las materias primas se verifican e inspeccionan por nuestro departamento de calidad.	All raw materials are checked and inspected by our quality department.
Las dos luces estroboscópicas de inspección lateral inspeccionan el resto.	And the two strobes for the sidewall inspection cover the rest.
También inspeccionan el cableado eléctrico instalado para los sistemas de HVACR y electrodomésticos.	They also inspect the installed electrical wiring for HVACR systems and appliances.
Los carretes se inspeccionan en línea para determinar su idoneidad.	Reels are inspected online for suitability.
Los carretes se inspeccionan en línea para verificar su idoneidad.	Reels are inspected online for suitability.
Los supervivientes del vuelo 316 de Ajira inspeccionan las canoas.	Resources Ajira 316 survivors inspect the canoes.
Los mecánicos de aeronaves inspeccionan y arreglan varios tipos de aeronaves.	Aircraft mechanics inspect and service various types of aircraft.
Los jueces de paz inspeccionan mensualmente todos esos centros.	Justices of the Peace inspect all such homes every month.
Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos.	The vehicles are inspected for defects at least every three months.
Todos los rodamientos se inspeccionan completamente para que cumplan las especificaciones apropiadas de reacondicionamiento.	All bearings are completely inspected to meet appropriate reconditioning specifications.
Los ayuntamientos inspeccionan, mantienen y controlan las rieras.	Municipalities inspect, maintain and control the streams.
Obviamente, el monitor es la mejor interfaz de usuario cuando se inspeccionan grandes cantidades.	Obviously, the monitor is the best user interface when inspecting large quantities.