inspeccionar

Además, el equipo inspeccionó los depósitos y anotó sus dimensiones.	Next, the team inspected the tanks and noted their dimensions.
El grupo inspeccionó posteriormente todas las instalaciones de la empresa.	The team then inspected all the facilities of the company.
Otro equipo inspeccionó la misma área utilizando lápiz y papel.	A separate team surveyed the same area using pen and paper.
Igualmente inspeccionó todos los edificios técnicos de la fábrica.	It also inspected all the technical buildings at the factory.
El comprador inspeccionó la mercadería en cuatro ocasiones con el vendedor.	The buyer inspected the goods on four occasions with the seller.
A continuación, el grupo inspeccionó todas las instalaciones del proyecto.	The group then inspected all the installations of the project.
También inspeccionó el país para determinar la mejor ruta.	He also inspected the country for the best route.
A continuación, inspeccionó las distintas secciones y examinó los equipos.	It then inspected the different divisions and examined equipment there.
El equipo inspeccionó todos los edificios del emplazamiento.	The team inspected all the buildings at the site.
Asimismo inspeccionó los equipos marcados con etiquetas y las declaraciones presentadas.	They also inspected tagged equipment and the declarations submitted.
El grupo lo inspeccionó y verificó los equipos marcados con etiquetas.	The group inspected it and verified the tagged equipment.
Posteriormente, inspeccionó todos los almacenes y talleres de la fábrica.	The group then inspected all the plant's warehouses and workshops.
Por este motivo, la empresa inspeccionó la línea de producción de Coopermoda.	For this reason, the company inspected the production line of Coopermoda.
El Grupo inspeccionó la fuerza aérea de la FACI en Abidján y Yamoussoukro.	The Group inspected the FACI airforce in Abidjan and Yamoussoukro.
El grupo inspeccionó posteriormente todos los departamentos y laboratorios de la facultad.	The group then inspected all the college's departments and laboratories.
La FDA inspeccionó dos veces la instalación en 2015.	The FDA twice inspected the facility in 2015.
¿No inspeccionó el contenido de este sobre?	You did not inspect the contents of this envelope?
A continuación, el grupo inspeccionó los departamentos de la empresa.	The group then inspected some of the company's departments.
El grupo inspeccionó varios de los edificios y verificó los sellos.	The Group inspected a number of buildings and examined the seals.
Ella se lo dio al instante y él inspeccionó el sello.	She handed it over at once and he inspected the seal.