inspeccionar

to inspect

No llevaba la bomba cuando yo inspeccioné el maletín.	He wasn't carrying the bomb when I searched that briefcase.
Dos que inspeccioné mostraban clara evidencia de fuego de francotiradores específico y deliberado.	Two I inspected bore clear evidence of specific, deliberate sniping.
Esto es cuando inspeccioné el tablero y encontré los condensadores crujiente / con fugas.	This is when I inspected the board and found the crusty/leaky capacitors.
Sí, señor, encargué el espejo e inspeccioné la bañera.	Yes, sir, I ordered the vanity and I looked at the tub.
Sí, señor, encargué el espejo e inspeccioné la bañera.	Yes, sir. I ordered the vanity, and I looked at the tub.
Sí, inspeccioné tus llamadas del celular.	Yeah, I took us a look at your cell phone log.
Uh, después de que subieran, lo inspeccioné y miré dentro del coche.	After they went up, I went over and looked in the car.
Lentamente inspeccioné la habitación.	I slowly surveyed the entire room.
Entonces inspeccioné la casa.	That's when I cleared the house.
La cuantía de estos honorarios, a juzgar por los documentos que inspeccioné, parecen ser considerable.	The amount of these claims from the papers that I inspected appears to be substantial.
Mi señor, cuando inspeccioné, Debe verlo usted mismo.	My lord, upon my inspection, I found something peculiar by the stream. You must see it for yourself.
Hoy en Kyoto seleccioné textiles tradicionales para mis obras de arte e inspeccioné un espacio de galería para mi exposición y luego regresé a Tokio con prisa.	Today in Kyoto I selected traditional textiles for my new art works and inspected a gallery space for my exhibition and then returned to Tokyo in a hurry.
Inspeccioné la zona de su espalda baja, donde habría tenido lugar la operación.	I inspected her lower back area where the operation would have taken place.
Inspeccioné algunos de estos extractores y descubrí que el bobinado del estator incrustado en epoxy.	I've taken a few of these fans apart and found the stator windings embedded in epoxy.
Inspeccione su equipo y reporte cualquier daño u otro problema.	Inspect your equipment, and report any damage or other problems.
Inspeccione la lente para detectar daños, obstrucciones y otras cosas.	Inspect the lens for damage, clogs and other things.
Inspeccione un trabajo entrante aplicando los perfiles de Enfocus PitStop PDF.	Inspect an incoming job by applying Enfocus PitStop PDF profiles.
INSPECCIONE las pautas y líneas de lechada de fallas o defectos.	INSPECT the patterns and grout lines for flaws or defects.
Inspeccione la configuración y el estado de cada dispositivo.	Inspect the configuration and status of each device.
Inspeccione los defectos de la película impresa y del laminado.	Inspect the defectives of the printed film and laminate.