insostenible

unsustainable

La situación actual es insostenible y exige una solución política.	The current situation is unsustainable and requires a political solution.
El sistema actual es insostenible y colapsará sobre sí mismo.	The current system is unsustainable and will implode on itself.
El informe es insostenible desde un punto de vista jurídico.	The report is indefensible from a legal point of view.
La situación actual es absolutamente insostenible, humanamente insoportable y moralmente inaceptable.	The current situation is absolutely untenable, humanly unbearable and morally unacceptable.
Aquí está un hombre que sabe cuándo una situación es insostenible.	Here's a man who knows when a situation is untenable.
Abordar más agresivamente el uso insostenible de la leña para cocinar.	Addressing more aggressively the unsustainable use of fuelwood for cooking.
Los satélites pueden detectar agricultura insostenible y lugares de deforestación crítica.	Satellites can detect unsustainable agriculture and places of critical deforestation.
El Presidente Obama ha dicho que el statu quo es insostenible.	President Obama has said that the status quo is unsustainable.
El statu quo resulta insostenible y perjudica a ambas partes.	The status quo is unsustainable and damaging to both sides.
Las masas saben que la posición del régimen es insostenible.	The masses know that the position of the regime is untenable.
El problema de la deuda insostenible no se limita a Europa.	The problem of unsustainable debt is not confined to Europe.
Esto es simplemente una posición inviable e insostenible de hacer.	This is simply an unworkable and unsustainable position to take.
Esta dependencia de los combustibles importados es un modelo insostenible.	This reliance on imported fuels is an unsustainable model.
Esta situación insostenible supone una escandalosa violación de los Derechos Humanos.	This untenable situation is an outrageous violation of Human Rights.
La situación actual es insostenible y la tensión sigue creciendo.	The current situation is untenable and tensions continue to rise.
La situación, que ya era trágica, se está volviendo insostenible.	The situation, which was already tragic, is becoming untenable.
Puede parecer una teoría atractiva, pero en realidad es insostenible.	It may seem an attractive theory, but in reality it is unsustainable.
En algunos casos, el financiamiento de los servicios es insuficiente e insostenible[114].	In some cases, the financing of services is insufficient and unsustainable.[114]
Es una situación insostenible y se está poniendo peor, Claire.	This is an impossible situation and it's just getting worse, Claire.
Aquí también, Lenin se encuentra en una posición completamente insostenible.	Here as well, Lenin finds himself in a completely untenable position.