insoportable

unbearable

Porque no hay esperanza, y la angustia se hace insoportable.	Because there is no hope, and the anguish becomes unbearable.
El dolor de reingresar a mi cuerpo físico fue insoportable.	The pain of reentering my physical body was excruciating.
La situación actual es absolutamente insostenible, humanamente insoportable y moralmente inaceptable.	The current situation is absolutely untenable, humanly unbearable and morally unacceptable.
Tranquiliza el dolor insoportable, reduce vospalitelnost y detiene la hemorragia.	Calms an intolerable pain, reduces vospalitelnost and detains a bleeding.
Solamente los 144.000 testigos estarán protegidos de este insoportable dolor.	Only the 144,000 witnesses will be protected from this excruciating pain.
Naturalmente, esta restricción crea un conflicto insoportable para algunas mujeres.	Of course, this restriction creates an untenable conflict for some women.
El calor combinado hizo la vida en la Tierra insoportable.	The combined heat made the life on the Earth unbearable.
La situación era insoportable y la gente esperaba el cambio.	The situation was unbearable and people hoped for change.
Las verrugas pueden ser muy insoportable, embarazosa y excepcionalmente irritante.	Warts could be highly painful, embarrassing and exceptionally bothersome.
Esa primera llamada telefónica pasó rápidamente de alegre a insoportable.	That first phone call quickly went from joyful to unbearable.
El dolor era insoportable, y luchó por mantenerse en pie.	The pain was overwhelming, and he struggled to stay upright.
La infección de insoportable y fatalmente dañino para los humanos.	Infection of unbearable and fatally harmful to humans.
Pero eso no significa que haya de ser insoportable.	But this doesn't mean that he has to be unbearable.
El calor del verano en la calurosa ciudad es simplemente insoportable.	The summer heat in the hot city is simply unbearable.
Desventajas: El ruido de la calle en este lugar es insoportable.	Cons: The street noise at this location is unbearable.
El frío húmedo es insoportable, a menudo cortando los huesos.	The damp chill is unbearable, often cutting through bones.
Pero un día de otoño, Armstrong experimentó un dolor insoportable.	But one fall day, Armstrong experienced an excruciating pain.
Ese trato injusto para con Taiwán es incomprensible e insoportable.	Such unfair treatment towards Taiwan is incomprehensible and unbearable.
Pero en cada línea uno sentía una tensión moral insoportable.	But in every line one could feel an unbearable moral strain.
En su nombre, es un universo demasiado insoportable contemplar.	On their behalf, it is a universe too unendurable to contemplate.