insondables

insondable

Popularity

1,000+ learners.

Kaede solo asintió, sus ojos insondables viendo un futuro incierto.	Kaede only nodded, her depthless eyes watching an uncertain future.
Debo tener más de ti y de tus insondables secretos.	I must have more of you and your unfathomable secrets.
Pero sabía que los caminos de los Dioses son insondables.	But I knew that the ways of the Gods are inscrutable.
Sus raíces genésicas pueden venir de profundidades íntimas insondables.	Its genesic roots may come from impenetrable inner depths.
Así como los cielos son insondables, así de inmensa es vuestra fortaleza.	As the heavens are fathomless, so great is your strength.
¡Cuán insondables son Sus juicios e inescrutables Sus caminos!	How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!
¡Qué insondables son sus designios y qué incomprensibles sus caminos!	How inscrutable are his judgments and how unsearchable his ways!
Desde una edad temprana, ustedes están sacudidos en situaciones que pueden parecer insondables.	From an early age, you are tossed into situations that can seem unfathomable.
Cerrado para los excursionistas, no hay comida para animales, aguas profundas insondables.	Closed off to hikers, no food for animals, endlessly deep water.
Tus ojos son insondables, quizás casi acerados.	Your eyes are unfathomable, perhaps even steely.
Ante problemas como estos, insondables, nuestra razón debe humillarse.	Before these impenetrable questions, our reason must be humbled.
Así, de esta manera, se revelan las riquezas insondables de estos misterios.	In this way the unfathomable riches of these mysteries are unfolded.
La eficiencia y la Shakti intrínseca del Nombre del Señor Shiva son insondables.	The efficiency and inherent Sakti of the Name of Lord Siva are unfathomable.
Sus paradojas insondables son una de las inspiraciones de las escuelas del budismo Zen.	His unfathomable paradoxes are one of the inspirations of Zen Buddhism schools.
Las diferencias son insondables.	The differences are unfathomable.
Los misterios son la luz, y precisamente porque son insondables, esto es eterno e inagotable.	The mysteries are light, and precisely because they are unfathomable, this is eternal and inexhaustible.
¡Son tan melodiosos, que le llevan a uno a las insondables profundidades de la devoción!	They are so melodious, and they take one to the fathomless depths of devotion!
No pueden alcanzar las insondables profundidades que están en lo profundo de vuestro corazón.	They cannot go to the fathomless depths found at the bottom of your heart.
Ahora, tienes que traducir una escritura sánscrita cuyos significados son tan insondables como el espacio exterior.	Now, you have to translate a Sanskrit scripture whose meanings are so unfathomable as the outer space.
Son colosales, imponentes e insondables.	Colossal, imposing, unfathomable.