insomniac

My aunt, she's kind of an insomniac.	Mi tía es un poco insomne.
Who could sleep in with an insomniac grandmother roaming around the place all night?	¿Quién puede dormir con una abuela insomne vagando por la casa toda la noche?
This is why my dad's an insomniac.	Por eso mi papá sufre de insomnio.
I'm not saying I'm, like... an insomniac or any...	No estoy diciendo que sea insomne ni nada...
Don't turn yourself into an insomniac.	No te conviertas en un insomne maníaco.
Sir, I'm an insomniac that's why I work as a watchman.	Señor, sufro de la enfermedad de insomnio. Por eso trabajo de sereno.
I'm a dedicated insomniac.	Soy una persona insomne.
In its place, the insomniac, perennial beat of the screen strives to offer new registers to our literary imaginaries.	En su lugar, el latido insomne y perenne de la pantalla lucha por ofrecer nuevos registros a nuestros imaginarios literarios.
GABA supplementation is by no means just for those who are stressed, anxious, insomniac, hypertensive, overweight or obese.	Una cura de GABA no es solo para personas estresadas, ansiosas, hipertensas, con sobrepeso, obesas o con insomnio.
Thanks to my insomniac tendencies, I often find it hard to fall asleep, and, almost miraculously, I've been sleeping better.	Gracias a mis tendencias insomnes, a menudo me cuesta conciliar el sueño y, casi milagrosamente, he estado durmiendo mejor.
The high chief of Tavua, a chronic insomniac, experienced similar relief and had his first sound night's sleep in years.	El gran jefe de Tavua, enfermo crónico de insomnio, experimentó un alivio similar y tuvo su primera noche de sueño profundo en años.
The delegates of Venezuela, Bolivia, Nicaragua and Cuba who had remained alert and insomniac until the last minute thwarted the last maneuver in Copenhagen.	Delegados de Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Cuba, que permanecieron vigilantes e insomnes hasta el último minuto, frustraron la postrera maniobra en Copenhague.
These same effects make Blue Kush Berry an ideal anodyne for the treatment of deep pain and an unsurpassable tonic for the insomniac.	Estos mismos efectos hacen de la Blue Kush Berry un analgésico ideal para tratar dolores fuertes y un tónico insuperable para el insomnio.
If you tend to be insomniac or wake up with dark circles, the new zen concentrate to end the hectic nights will keep you from it.	Si tiendes a estar insomne o te despiertas con círculos oscuros, el nuevo concentrado de zen para terminar con las agitadas noches te evitará.
A nap, even very short, can contribute, in the insomniac person, to maintain an insomnia over several days!	Para una persona insomne, una siesta, aunque sea muy corta/por lo muy corta que sea, puede acarrear una insomnia durante varios días.
An insomniac, he took two- hour showers every day, while he mapped out the day's work and topics he would write about, according to Palau.	Era una persona insomne que diariamente se daba duchas de dos horas,mientras formulaba su plan de trabajo y los temas que escribiría, según Palau.
My problems started to occupy less space in my mind and, on both occasions, even though I am an insomniac, I slept like a log.	Mis problemas comenzaron a ocupar menos espacio en mi mente y, en ambas ocasiones, a pesar de que soy un insomne, dormí como un tronco por la noche.
On the opposite, in the majority of insomniac subjects, we notice a strong clinophile tendency around 6 to 8 PM (or in the morning when it is possible).	Por lo contrario, en la mayoría de los pacientes insomnes, se observa una propensión/fuerte tendencia a/para la clinofilia entre las 6 y las 8 por la tarde (o por la mañana cuando es posible).
It is frequently used in insomniac patients with depression (therapeutic dose for depression, 15–45 mg) or without depression (subtherapeutic doses for depression, 7.5–15 mg) with comorbid nausea or loss of appetite.	Se usa con frecuencia para pacientes insomnes con depresión (dosis terapéutica para la depresión, 15–45 mg) o sin depresión (dosis subterapéuticas para la depresión, 7,5–15 mg) con náuseas concomitantes o pérdida de apetito.
Directed by Rob Shaw, the visual starts with Aes' 3:55 in the morning, wake up to a bowl of Kirby Or and groggy insomniac, sitting on the couch while the output to the TV guide.	Dirigida por Rob Shaw, el visual se inicia con Aes' 3:55 de la mañana de despertador, un tazón de Kirby O y aturdido insomne, sentado en el sofá mientras que la salida a la guía de TV.