insinuación

insinuation

Olfateó el aire y notó una insinuación de algo inesperado.	He sniffed the air and caught a hint of something unexpected.
No es fácil trabajar bajo la sombra de la insinuación.	It's not easy to work under the shadow of innuendo.
Y si eso no es una insinuación, ¿qué es?	And if that's not a hint, what is?
Una insinuación: Es importante que sea sincero en su respuesta.	One hint: It is critical that you are sincere in your response.
A R: Obtenemos una insinuación de ello en Hebreos 11:37.	A We get a hint of this from Hebrews 11:37.
Nuestras investigaciones no han revelado ninguna evidencia que apoye esta insinuación".	Our investigation has uncovered no evidence to support this suggestion'.
Con o sin insinuación, no podemos aceptar tu oferta.	Pass or no pass, we can't accept your offer.
La inmensa mayoría no quiso entender la acuciante insinuación.	The vast majority did not want to understand the importunate insinuation.
Esta es otra insinuación sobre la identidad de los 24 ancianos.	Another hint as to the identity of the 24 elders.
Rechazo la insinuación de que estoy lanzando una campaña.	I refute the suggestion that I am launching a campaign.
Lo conocemos muy bien, les daré una insinuación.	We know it really well, I'll give you a hint.
La insinuación fue que quería una respuesta.	The implication was that you wanted an answer.
Deberías quitar toda la insinuación de chantaje.	You should take out the whole insinuation of blackmail.
Estoy tan indignado por la insinuación como usted.	I'm as disgusted by the insinuation as you must be.
No tengo por qué contestar a una insinuación tan descortés.	I really don't have to answer such a discourteous insinuation.
Ésa fue la primera insinuación de que el tiempo no era absoluto.	That was the first inkling. That time was not absolute.
Su insinuación es una infamia y lo sabe.	Your suggestion's a smear, and you know it.
Es una declaración política y no una insinuación.	This is a political statement rather than an insinuation.
Pareció como si todo lo que necesitara fuera su insinuación.	It appeared that all I needed was her insinuation.
Imaginemos, sin embargo, que su insinuación más que presuntuosa es correcta.	Let us grant however that your more than presumptuous innuendo is correct.