insignia

La única diferencia entre nosotros y ellos es la insignia.
The only difference between us and them... is the badge.
Mientras tanto, estoy sentado aquí con tu insignia en mi bolsillo.
Meanwhile, I'm sitting here with your badge in my pocket.
Mientras tanto, estoy sentado aquí con tu insignia en mi bolsillo.
Meanwhile, I'm sitting here with your badge in my pocket.
La única diferencia entre usted y yo es su insignia.
Only difference between you and me is your badge.
Había una insignia militar en uno de los muros.
There was a military insignia on one of the walls.
Esta insignia nunca va a sufrir en tus manos.
That badge is never going to suffer at your hands.
¿Cuándo fue la última vez que miró usted su insignia?
When was the last time you looked at your badge?
Había una insignia militar en una de las paredes.
There was a military insignia on one of the walls.
Sí, y no debiste mostrarle la insignia de su padre.
Yeah, and you shouldn't have shown him his father's badge.
Dame mi insignia y las llaves de las esposas.
Give me my badge and the key to the cuffs.
¿Hay algún tipo de insignia que vaya con el puesto?
Is there some kind of badge that goes with this job?
Elija una plantilla para ayudar a crear su insignia.
Choose a template to help create your badge.
Dijo que encontraron esta insignia grabada en la caja fuerte.
He said that they found this design etched into the safe.
Esa insignia de su anillo pertenece a Cornelius Sigan.
The insignia on this ring belongs to Cornelius Sigan.
Tiene que haber una nave insignia en la vecindad.
There has to be a command ship in the vicinity.
No hay una insignia de mérito por lo que hacían.
There is no merit badge for what they were doing.
Las personas que superan el examen reciben una insignia y un certificado.
Individuals who pass the exam receive a badge and certificate.
Por todas partes se ve la insignia de la cruz.
Everywhere is seen the insignia of the cross.
Es muy importante para él conseguir esa insignia.
And it's really important for him to get that badge.
Tú con una insignia, yo en la corte.
You with a badge, me in the courtroom.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS