insightful comments

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Many incisive and insightful comments were made.	Se formularon muchas observaciones incisivas y penetrantes.
This post has attracted insightful comments pretty quickly, presumably from EPO staff and lawyers/attorneys based on the nature of the comments.	Este post a atraído comentarios rápidamente, presu ntamente de parte de empleados y abogados de la EPO basados en la naturaleza de sus comentarios.
I should also like to thank the Chilean delegation for having organized an Arria-formula briefing together with representatives of non-governmental organizations who provided many valuable and insightful comments on the subject.	También quisiera dar las gracias a la delegación de Chile por haber organizado una exposición informativa con arreglo a la fórmula Arria junto con representantes de organizaciones no gubernamentales que ofrecieron numerosas observaciones valiosas y penetrantes sobre el tema.
But, one of the most insightful comments involved the Body of the soundtrack.	Pero, uno de los más reveladores comentarios involucrado el Cuerpo de la banda sonora.
Our colleague Peter Romaniuk provided insightful comments and prepared the figures in the Appendix.	Nuestro colega Peter Romaniuk suministró valiosas observaciones y preparó los diagramas del Apéndice.
The insightful comments received helped frame the content of HDR 2006.	Las perspicaces observaciones que se recibieron contribuyeron a dar forma al contenido del Informe sobre el Desarrollo Humano 2006.
You should schedule some time to drop relevant and insightful comments on popular blogs in your niche.	Deberías apartar un tiempo para dejar comentarios relevantes y profundos en los blogs populares dentro de tu nicho.
A number of those photo's now have been collected in a book by David Friend who added his insightful comments.	Un buen número de esas fotografías han sido recopiladas por David Friend, quien añadió sus perspicaces comentarios.
The other students appreciated his insightful comments and funny anecdotes as much as I did.	Tanto los estudiantes como yo disfrutamos muchos de sus comentarios y anécdotas divertidas que a menudo nos contaba.
Rolling our eyes a bit, we did—and were stunned by the number of insightful comments and suggestions that quickly resulted.	Torciendo un poco los ojos, lo hicimos—y fuimos asombrados por la cantidad de comentarios inspiradores y sugerencias que rápidamente resultaron.
Mr. Sardenberg (Brazil): I wish to thank Alvaro de Soto for his comprehensive briefing and insightful comments.	Sr. Sardenberg (Brasil) (habla en inglés): Deseo dar las gracias a Álvaro de Soto por su amplia exposición informativa y sus lúcidos comentarios.
It presents a revealing look at bankers in their own words as well as insightful comments from a range of people.	Presenta un vistazo revelador de los banqueros en sus propias palabras además de comentarios perspicaces de una amplia gama de personas.
Complete activities and exercises which other natives can correct for you giving your their helpful, insightful comments.	Resuelve actividades y ejercicios que luego nativos revisarán, recibe sus comentarios, y utiliza nuestro chat para practicar en tiempo real.
I would like to begin with one of the many insightful comments made by the Prime Minister of Thailand when he opened our meeting.	Me gustaría empezar refiriéndome a una de las muchas observaciones perspicaces que hizo el Primer Ministro de Tailandia cuando abrió nuestra reunión.
- Mr President, I would like to thank the Commissioner and my colleagues for their very interesting and insightful comments on this report.	- Señor Presidente, me gustaría agradecer a la Comisaria y a mis colegas sus comentarios sobre este informe, de gran interés y profundidad.
After thanking the distinguished participants for their insightful comments, the representative from Barbados answered some of the issues raised in the discussion.	Después de expresar su agradecimiento a los distinguidos participantes por sus perspicaces comentarios, el representante de Barbados dio respuesta a algunas de las cuestiones planteadas durante el debate.
Philip: Thank you Monjoronson, we appreciate your insightful comments and would thank our t/r for his services and all those involved in the promotion of these revelations.	Philip: Gracias Monjoronson, apreciamos tus profundos comentarios y queremos agradecer a nuestro t/r por sus servicios y a todos los involucrados en la promoción de estas revelaciones.
Mr. Skračić (Croatia): Croatia would like to join others in thanking the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Hédi Annabi, for his briefing and insightful comments.	Sr. Skračić (Croacia) (habla en inglés): Croacia desea sumarse a los demás oradores para dar las gracias al Representante Especial del Secretario General, Sr. Hédi Annabi, por su exposición informativa y sus observaciones perspicaces.
The usual share of bug fixes is here, and I would like to thank Rogelio and Marko for their insightful comments and contribution to fixing those bugs.	La proporción habitual de corrección de errores está aquí, y me gustaría dar las gracias a Rogelio y Marko por sus acertados comentarios y la contribución a la fijación de los errores.
Mr President, I would like to praise Commissioner Fischler for his insightful comments when introducing this debate, for we know that the environmental situation faces catastrophe when it comes to fishing and sustainability.	Señor Presidente, quiero alabar al Comisario Fischler por sus perspicaces comentarios en la apertura de este debate, dado que sabemos que la situación ambiental se enfrenta a una catástrofe en lo que respecta a la pesca y la sostenibilidad.