insieme

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El apoyo mutuo en su Palabra medio necesario y eficaz, insieme ai sacramenti.	The mutual support in His word means necessary and effective, insieme ai sacramenti.
Recuerde que Jamiroquai tocará en el festival el sábado 26 insieme a Stevie Wonder e James Morrison.	Remember that Jamiroquai will perform at the festival on Saturday 26 insieme a Stevie Wonder e James Morrison.
Para aquellos que quieran la versión de comercio electrónico de el costo adicional es € 20,00 se acquistato insieme.	For those who want the e-commerce version of the additional cost is € 20,00 se acquistato insieme.
Para aquellos que quieran la versión de e-commerce de la cuota anual es de € 20,00 se acquistato insieme.	For those who want the e-commerce version of the annual fee is € 20,00 se acquistato insieme.
Si es así, Entiendo su PRECAUCIÓN, y te invito a desconfiar definitivamente ese comentario, insieme al presente.	If so, I understand your caution, and I invite you to definitely trashing that comment, insieme al presente.
Yo lo siento más por Maggie y Daniel, pero es un descanso de la escritura, non perdo le speranze di rivederli insieme.	I am more sorry for Maggie and Daniel, but it is a break from script, non perdo le speranze di rivederli insieme.
Crescere insieme animazione organiza espectáculos para niños de 3 a 13 años en agosto, un verano marcado por unas verdaderas vacaciones en la playa.	Crescere insieme animazione organizes shows for children 3 to 13 years in August, a summer marked by a true vacation at the beach.
Desafortunadamente la relación duró muy poco, consuelo son las imágenes finales de los cuales uno entiende eso sí, erano destinati a stare insieme.	Unfortunately the relationship lasted too little, only consolation are the final images from which one understands that Yes, erano destinati a stare insieme.
Vierta el aceite en una sartén y agregar el ajo y la cebolla; cuando será transparente, prelevatela insieme all'aglio con un mestolo forato e teneteli da parte.	Pour the oil in a wok and add garlic and onion; when it will be transparent, prelevatela insieme all'aglio con un mestolo forato e teneteli da parte.
Informa al Sognare Insieme con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Sognare Insieme in advance of your expected arrival time.
Insieme a Gary Winogrand, su filosofía expresa la imposibilidad de captar la realidad en su totalidad.	Insieme a Gary Winogrand, its philosophy expresses the impossibility of capturing the reality in its entirety.
Los posesores de Carta Insieme Conad tendrán derecho a un descuento del 10% en nuestra estructura.	Carta Insieme Conad holders are entitled to get 10% off the price while staying at our Country House.
Guest accommodation El Insieme 2 Mare, con un jardín con piscina al aire libre, está situado a 6 minutos en coche de Anzio y sus playas de arena.	Guest accommodation Offering a garden with an outdoor pool, Insieme 2 Mare is located a 6-minute drive from Anzio and its sandy beaches.
Habitación 9,6 El Appartements Insieme ofrece aparcamiento subterráneo gratuito y conexión gratuita a internet LAN en el centro de Obertauern, a pocos pasos de los remontes y teleféricos.	Room 9.6 Appartements Insieme offers a free underground car park and free LAN access in the centre of Obertauern, only a few steps away from the ski lifts and cable cars.
Insieme un Renato Natali y Lloyd Llewelyn celebró una exposición individual en el Taller de Arte, seguido de otro personal en Túnez, en tanto que propone una serie de pinturas y grabados.	Together with Renato Natali and Llewelyn Lloyd held a staff Bottega d'Arte, followed by another solo exhibition in Tunis, proposing both a series of paintings and engravings.
Guest accommodation El Agriturismo Sorgituro Insieme está situado en el campo, a las afueras de Postiglione y a 5 minutos en coche del río Calore, que está tan limpio que se puede nadar en él.	Guest accommodation Agriturismo Sorgituro Insieme is set in the countryside outside Postiglione, a 5-minute drive from the Calore River, so clean you can swim in it.
Villa Insieme 11 tiene dos dormitorios matrimoniales, 1 baño, sala de estar con cocina americana, pequeña terraza con vista mar, sábanas, televisión vía satélite, ducha al aire libre, barbacoa, jardín, parking.	Villa Insieme 11 has 2 double bedrooms, 1 bathroom, sliving with kitchenette, terrace with sea view, bedlinen, sat TV, external shower, BBQ, garden, parking place.
Creada en 2002, reúne todas las obras surgidas por iniciativa de Novella Scardovi: la Asociación San Giuseppe y Santa Rita, la cooperativa Educare Insieme y la Cooperativa Botteghe e Mestieri.	Born in 2002, it comprises all the works born on the initiative of Novella Scardovi: the San Giuseppe e Santa Rita Association, the Cooperativa Educare Insieme and the Cooperativa Botteghe e Mestieri.
Villa Insieme 4 tiene dos dormitorios matrimoniales, dos baños, vista al mar, sala de estar con cocina americana, terraza, sábanas, televisión vía satélite, ducha al aire libre, barbacoa, jardín, parking.	Villa Insieme 4 has 2 double bedrooms, double bathrooms, sea view, living with kitchenette, terrace, bedlinen, sat TV, external shower, BBQ, garden, parking place;
Por la noche visitíamos aun Málaga, de donde tenemos - gran sorpresa: los mas viejas recuerdos de viajes extranjeros insieme (pero no historia como esto).	At night we will still go to Málaga, from where we have - surprise: our oldest common travel memories (no this kind of travel story, however).