insertar

Luego, las balas se insertaron en cada celda.	Then the bullets have been inserted into each cell.
Los cirujanos reconstruyeron mi pierna, le insertaron una barra de titanio.	Surgeons reconstructed my leg by inserted a titanium metal rod.
Después del procedimiento, usted tendrá un vendaje donde le insertaron la aguja.	After the procedure, you will have a bandage where the needle was inserted.
Nos insertaron en la plataforma y nos llevaron al subsuelo.	They packed us onto the platform and took us into the ground.
Ahora las imágenes se insertaron en función del valor de la celda.	Now the pictures inserted based on cell value.
Estos dos párrafos se insertaron antes del párrafo 85 del texto.	Both paragraphs were inserted before existing paragraph 85.
Luego ellos... me insertaron una barra de hierro.	Then they inserted an iron rod inside me.
Las páginas vacías que se insertaron automáticamente se denominan páginas vacías implícitas.	The blank pages that are inserted automatically are called implicit blank pages.
A la fuerza me insertaron una sonda intravenosa (IV) en la mano.	They forcibly inserted an IV into my hand.
El juego también tiene un montón de impresiones cortas, que se insertaron 1:3 los paquetes de.	The set also has a ton of short prints, which were inserted 1:3 packs.
Se insertaron sondas de temperatura en las ampollas.	Temperature probes inserted into vials.
Las tropas llegaron al sitio y se insertaron en el área, donde localizaron el laboratorio.	Troops reached and inserted themselves into the area, where they found the lab.
Te sacamos el chip que te insertaron.	We removed the chip they inserted.
ANTIGUA Y BARBUDA, con SANTA LUCÍA, insertaron un texto sobre promover la conciencia mundial y regional.	ANTIGUA AND BARBUDA, with SAINT LUCIA, inserted promoting global and regional awareness.
Las cargas de la estructura se insertaron con todas las cargas requeridas en la normativa.	The structure was loaded with all loads which are given in the standard.
En la vista de resultados puede observar que en la tabla se insertaron dos filas nuevas.	Notice that two new rows have been inserted into the table.
Cuando abrí la boca para respirar, me insertaron un dispositivo y me ataron la cabeza.	When I opened my mouth to breathe, a device was inserted and strapped around my head.
Para potenciar la producción de anticuerpos por los ratones, los investigadores también insertaron otro gen, el IL-4.	To enhance antibody response in the mice, they also inserted another gene, that encoding IL-4.
También se insertaron paneles de roble blanco, doblándolos para formar bancos, zócalos y mostradores de líneas sencillas.	White oak panelling was inserted and folded into simple benches, plinths and counters.
Los dioses insertaron su brain-less reproducen y utilizaron estas herramientas para crear esto scripted historia aquí en la tierra.	The gods inserted their brain-less clones and used these tools to create this scripted history here on Earth.