insertar

Se insertarán pequeñas herramientas para tomar biopsias o realizar cirugías.	Tiny tools will be inserted to take biopsies or do surgery.
Los instrumentos se insertarán a través de los otros cortes.	The instruments will be inserted through the other cuts.
Si el archivo externo contiene bloques vinculados, éstos no se insertarán.	If the external file contains linked blocks, these will not be inserted.
Se insertarán agujas nuevas si se requieren muestras adicionales.	New needles will be reinserted if additional samples are required.
Se insertarán herramientas especiales a través de las incisiones.	Special tools will be inserted through the incisions.
Se insertarán herramientas quirúrgicas para extirpar el quiste.	Surgical instruments will be inserted to remove the cyst.
Se insertarán en las venas dos agujas conectadas a un catéter.	Two needles attached to a tube will be placed into veins.
Se insertarán en las venas dos agujas conectadas a un catéter.	Two needles attached to a catheter tube will be inserted into veins.
La cámara y otras herramientas pequeñas se insertarán a través de esos cortes.	The camera and other small tools will be inserted through these cuts.
Le insertarán el tubo por su boca y su garganta.	The tube is put into your mouth and throat.
Se insertarán otras herramientas en las incisiones.	Other tools will be inserted into the incisions.
El menú desplegable también permite determinar dónde se insertarán las páginas.	The drop-down menu also enables you to determine where any pages will be inserted.
También se insertarán otros instrumentos pequeños a través de los cortes.	Other small tools will be inserted into the cuts.
Se insertarán instrumentos especiales a través de las pequeñas aberturas.	Instruments will be inserted through the other openings.
Si no marca esta opción, los subtotales se insertarán en la parte superior.	If you don't check this option, the subtotals will be inserted at the top.
En el etiquetado y la documentación del producto se insertarán las siguientes declaraciones:	The following declarations shall be inserted in the labelling and accompanying documents:
Una vez ultimadas las recomendaciones, se insertarán al final del capítulo correspondiente.	Once the recommendations are finalized, they will be reproduced at the end of each chapter.
En los anexos I y III se insertarán después del punto 12.6.4 los puntos siguientes:	In Annexes I and III, the following points are inserted after point 12.6.4:
Las recomendaciones aprobadas por el Comité se insertarán al final de cada capítulo.	The recommendations, as adopted by the Committee, would be inserted at the end of each chapter.
Se dejan instalados los tubos de electricidad y se insertarán los cables eléctricos.	Install the electricity pipes and insert the cables.