inseparability

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This crown is the symbol of their inseparability.	Esta corona es el símbolo de su inseparabilidad.
This is referred to as the inseparability of mind and appearances.	Esto se refiere a la inseparabilidad de la mente y las apariencias.
This is understanding unity, the inseparability of the mandala.	Esto es la comprensión de la unidad, la inseparatividad del mandala.
Vajra = indivisible nature, the inseparability of wisdom and bliss.	Vajra = la naturaleza indivisible, la inseparabilidad de la sabiduría y el gozo.
In the local universe this inseparability is personalized in the Creator Son.	En el universo local, esta inseparabilidad está personalizada en el Hijo Creador.
Their relationship is one of inseparability and indivisibility.	Ambos mantienen una relación de inseparabilidad o, si se quiere, de indivisibilidad.
Learn of the body and the body, discovering their inseparability with the emotion and thought.	Aprender del cuerpo y con el cuerpo, descubriendo su inseparabilidad con la emoción y el pensamiento.
Kagyupas and Nyingmapas emphasize the inseparability of the two truths, voidness and appearance.	Los kagyupas y los nyingmapas enfatizan la inseparabilidad de las dos verdades: el vacío y las apariencias.
That vision is rooted in a deep understanding of the inseparability of the sacred and the secular.	Esa visión tiene sus raíces en una profunda comprensión de la inseparabilidad de lo sagrado y lo secular.
These are augmented by love, that harmonic of the universe, and of the Oneness, inseparability among us.	Éstos son aumentados con el amor, ese armónico del universo y de la Unidad, la inseparabilidad entre nosotros.
You will realize the inseparability of the fate of human evolution from the cosmic processes.	Usted entenderá lo inseparable que está el destino de la evolución de la humanidad de los procesos cósmicos.
When we understand that, new words begin to make sense: inseparability, co-emergence, impermanence, suffering, sustainability, complexity, complementarity, mandala.	Cuando entendemos esto, nuevas palabras cobran sentido: inseparatividad, coemergencia, impermanencia, sufrimiento, sustentabilidad, complejidad, complementariedad, mandala.
Thus, they discuss it from the pathway viewpoint of the inseparability of impure and pure appearances.	Así, la analizan desde el punto de vista del camino de la inseparabilidad de las apariencias impuras y puras.
OM as twin sound is Spirit-Matter, representing their inseparability at all planes, in all states of existence.	El OM como sonido gemelo es Espíritu-Materia, que representa su inseparabilidad en todos los planos, en todos los estados de existencia.
Even very intensive integration of the group companies does not necessarily entail inseparability of assets.	La integración, aunque sea muy estrecha, de las sociedades del grupo no implica necesariamente la confusión de los patrimonios.
To avoid this hazard, the mahamudra teachings strongly emphasize the realization of the inseparability of appearance and mind.	Para evitar este peligro, las enseñanzas mahamudra enfatizan profundamente la realización de la inseparabilidad de la apariencia y de la mente.
The Sakya tradition, one of the four traditions within Tibetan Buddhism, speaks about the inseparability of samsara and nirvana.	La tradición sakya, una de las cuatro tradiciones dentro del budismo tibetano, habla acerca de la inseparabilidad del samsara y el nirvana.
When we see the inseparability of our mind and our guru in this deepest sense, we gain the deepest level of inspiration.	Cuando vemos la inseparabilidad de nuestra mente y nuestro gurú en este sentido más profundo, obtenemos el nivel más profundo de inspiración.
Kagyu and some schools of Sakya present mahamudra in terms of the inseparability of appearance and mind.	La escuela kagyu y algunas de las escuelas sakya presentan al mahamudra en términos de la inseparabilidad de la apariencia y la mente.
The panellists highlighted the inseparability of environmental and human rights, which had until recently been dealt with as independent issues.	Los invitados subrayaron el carácter inseparable de los derechos humanos y del entorno, que, hasta recientemente, se trataban de manera independiente.