insentient

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And consequently, you would be affected or influenced by those very insentient objects.	Y como consecuencia, serías afectado o influenciado por esos mismos objetos inanimados.
The body is inert and insentient.	El cuerpo es inerte e insensible.
There is not an iota of happiness in objects, because they are insentient (Jada).	No hay ni un ápice de felicidad en los objetos, porque son insensibles (Jada).
Arunachala stands as an insentient Hill.	Arunachala se erige como una Colina inerte.
Ahamkara is both sentient and insentient.	El Ahamkara es tanto sensible como insensible.
Prakriti is insentient and changing.	Prakriti es insensible y cambiante.
Now, nature is Jada, insentient.	Ahora bien, la naturaleza es Jada, insensible.
Karma is Jada or insentient.	El Karma es Jada o insensible.
It is Jada and insentient.	Es Jada e insensible.
As an insentient hill it stands.	Se yergue como una colina insensible.
Look, there it stands as if insentient.	Mira, ahí está como una Colina inerte.
Mere flesh is insentient, but when it is endowed with life, acts as if it was sentient.	La mera carne es inconsciente, pero cuando está dotada de vida, actúa como si fuese consciente.
Cit is the individual self, acit is the insentient matter, while Īśvara is the Supreme Lord.	Cit es el ser individual, acit es la materia inconsciente, mientras que Īśvara es el Supremo Señor.
At present, not only humanity is in danger, but all sentient and insentient beings of the universe are in danger.	Hoy en día, no solo la humanidad está en peligro sino todos los seres, animados e inanimados, del universo.
Ecosystems are insentient: they cannot feel pain, and are important only insofar as they make the lives of feeling creatures better or worse.	Los ecosistemas no son sintientes: no pueden sentir dolor y solamente son importantes en la medida en que mejoran o empeoran la vida de los individuos sintientes.
At the same time, since no single part of the universe is separate from the rest, Buddhism teaches that we must help the insentient world achieve enlightenment, also.	Al mismo tiempo, dado que ninguna parte del universo está separada del resto, el budismo enseña que tenemos que ayudarle al mundo insensible a lograr la iluminación también.
It is the Karaṇeśvarī-s who make the inert/insentient organs of the senses work as they should and carry out the acts of going toward external things, etc.	Son las Karaṇeśvarī-s las que hacen que los inertes/inconscientes órganos de los sentidos funcionen como deberían y lleven a cabo los actos de ir hacia las cosas externas, etc. Éste es el significado.
As the Self is existence and consciousness, what is the reason for describing it as different from the existent and the non-existent, the sentient and the insentient?	Si el Ser es existencia y conciencia, ¿por qué razón se dice que es diferente de la existencia y de la no existencia, de lo sensible y de lo insensible?
Similarly, even though it is consciousness, since there is nothing for it to know or to make itself known to, it is said to be different from the sentient and the insentient.	De forma similar, incluso aunque es conciencia, como no hay nada que tenga que conocer o hacerse conocido, se dice que es diferente de lo sensible y de lo insensible.
If proximity to the eternal Self be the sole factor in mental modifications being known by themselves, then, we should grant mental modifications to all insentient beings since the eternal Knower-Self is all-pervading.	Si la proximidad al Ser eterno es el único factor de las modificaciones mentales que se conocen a sí mismas, entonces, debemos atribuirle modificaciones mentales a todos los seres insensibles ya que el Ser-Conocedor impregna todo.