insensitive

Popularity

500+ learners.

The Council has acted wrongly and insensitively in substantially reducing the budgeted amount.	El Consejo ha actuado de manera equivocada y sin sensibilidad al reducir sustancialmente la cantidad presupuestada.
Certain employer act insensitively or impulsively with respect to the people who work for their organizations.	Acto determinado empleador insensible o impulsivamente con respecto a las personas que trabajan para sus organizaciones.
We may insensitively insist that someone talk to us, otherwise we feel ignored and nonexistent.	Podemos insistir insensiblemente que alguien nos hable, de lo contrario nos sentimos ignorados e inexistentes.
We take note when we're acting selfishly or insensitively, or with self-pity and prejudice.	Tomamos nota de cuando estemos actuando de forma egoísta o insensible, o con auto-conmiseración y prejuicio.
Therefore, we may insensitively treat such people as if they were no longer human beings with feelings.	Por lo tanto, podemos insensiblemente tratar a dichas personas como si ya no fueran seres humanos con sentimientos.
We might also insensitively push ourselves on others, for them to confirm our existence by their response.	También es posible que presionemos a otros insensiblemente para que confirmen nuestra existencia con su reacción.
For instance, when we act insensitively or overreact, we may hurl allegations and insults at this chief.	Por ejemplo, cuando actuamos insensiblemente o reaccionamos de forma exagerada, podemos lanzar alegatos e insultos a dicho jefe.
So when she treated me insensitively, I treated her the same way to get back at her.	Así que cuando me trata en forma insensible... la trato de la misma manera para recuperarla.
We may also insensitively feel that no one can handle our job if we retire or go on vacation.	También podemos sentir insensiblemente que nadie puede manejar nuestro trabajo si nos retiramos o nos vamos de vacaciones.
At present, Mr Kuzniecov is subject to humiliation and persecution in Poland, and is being treated insensitively by officials.	Actualmente, el señor Kuzniecov está siendo objeto de humillaciones y persecución en Polonia, y está recibiendo un trato desconsiderado por parte de los funcionarios.
Now, we focus on someone who insensitively said something painful to us and was naively unaware that his or her words would be upsetting.	Ahora nos enfocamos en alguien que insensiblemente nos dijo algo que nos hirió y fue ingenuamente falto de conciencia de que sus palabras podrían causar daño.
The refurbished space removes an insensitively inserted ceiling, and the reconfiguration means that the space is now adaptable to suit a range of outreach work.	En el espacio renovado se quitó un cielo insensiblemente insertado, y gracias a la reconfiguración; el espacio es ahora apto para adaptarse a una serie de trabajos comunitarios.
For using harsh language, we may recall someone who yelled at us cruelly or who insensitively said something that hurt us deeply.	Para la del uso de lenguaje ofensivo, podemos recordar a alguien que nos haya gritado con crueldad o que, de forma insensible, nos haya dicho algo que nos lastimó profundamente.
So I thought, naïvely and somewhat insensitively, that I'd save some time and hassle by sending one mail to all of them to initiate the transition.	Así que pensé, ingenua y algo insensiblemente, que ahorraría un poco de tiempo y la molestia de enviar un correo electrónico a todos ellos para iniciar la transición.
So I thought, naÄ1⁄4vely and somewhat insensitively, that I'd save some time and hassle by sending one mail to all of them to initiate the transition.	Así que pensé, ingenua y algo insensiblemente, que ahorraría un poco de tiempo y la molestia de enviar un correo electrónico a todos ellos para iniciar la transición.
We notice how the person appears to exist permanently as one age, either the present one or an outdated one, and how we treat the person insensitively because of this.	Notamos cómo la persona aparece como si existiera permanentemente de una misma edad, la presente o una pasada, y cómo tratamos a la persona insensiblemente debido a ello.
Remember you told me to tell you when you were acting rudely and insensitively?	Me pediste que te lo dijera si te portabas con poca educación.
What appears surprising is that this move towards a performatively emergent world is displayed insensitively through metadiscourse practices inherited from positivist science.	Es sorprendente que este movimiento hacia un mundo que emerge performativamente se presente sin sensibilidad a través de prácticas del metadiscurso heredadas de la ciencia positivista.
We asked them to write a few sentences about one experience where they were treated rudely, disrespectfully or insensitively, and to answer questions about how they reacted.	Les pedimos que escribieran algunas líneas sobre una experiencia de trato brusco, falta de respeto o insensibilidad. También debían responder preguntas sobre la manera en que reaccionaron.
If someone else seems to be treating you with insensitivity or harshness, it may be important for you to learn to withdraw quietly and wait, rather than reacting just as insensitively and harshly out of wounded pride.	Si alguien parece tratarle con dureza e insensibilidad, será importante que aprenda a retirarse tranquilamente y esperar, en lugar de reaccionar de manera igualmente insensible y dura porque su orgullo fue herido.