insect bite

picadura de insecto

Have you noticed a tick or insect bite?	¿Ha notado una picadura de garrapata o algún insecto?
The wound may not even appear that severe–just a cut or red mark like an insect bite.	Incluso la herida puede no parecer tan grave; solo un corte o marca roja como la picadura de un insecto.
Hives can be caused by an infection, or an allergic reaction to an insect bite, or something you ate, breathed in, or touched.	Puede estar provocada por una infección, una reacción alérgica a la picadura de un insecto, o bien por algo que hayas comido, inhalado o tocado.
If your child reacts to the allergen, the skin will swell a little in that area like an insect bite.	Si su hijo reacciona al alérgeno (la sustancia a la que podría ser alérgico), su piel se hinchará un poco en esa área como si se tratara de la picadura de un insecto.
Most commonly, a painful ulcer develops in the skin at the site of the insect bite, with tender enlarged lymph glands in the groin or armpits.	Generalmente, se desarrolla una úlcera dolorosa en la piel en el sitio de la picadura del insecto, con ganglios linfáticos agrandados y sensibles en la ingle o en la axila.
It is more likely to show up on skin that is already irritated or raw from eczema, poison ivy, a cut or scrape, or an insect bite.	Es más probable que aparezca en la piel que ya está irritada o en carne viva por un eccema, el contacto con hiedra venenosa, un corte, una raspadura o la picadura de un insecto.
You can become infected from exposure to the body, body fluids, or the droppings of an infected rodent or through an insect bite, usually from a mosquito or tick.	Puede infectarse si está expuesto al cuerpo, los fluidos corporales o las deposiciones de un roedor infectado o a través de la picadura de un insecto, habitualmente un mosquito o una garrapata.
Swelling on the skin can be a reaction to an insect bite.	La hinchazón de la piel puede ser una reacción a la picadura de un insecto.
These are normal reactions to an insect bite.	Estas son reacciones normales a una picadura de insecto.
It may be minor, like an insect bite, scrape, or cut.	Puede que sea menor, como una picadura de insecto, raspadura o corte.
The insect bite theory appears to be no better.	La teoría de la picadura de insecto no es mejor.
Seek medical advice if an insect bite causes swelling, bruising or persistent pain.	Busque atención médica si una picadura de insecto provoca hinchazón, magulladuras o dolor persistente.
An itchy sore develops that is similar to an insect bite.	Se desarrolla una úlcera con picazón similar a la picadura de un insecto.
Reason: Probably due to insect bite not observed.	Motivo: Es probable que la causa sea una picadura de insecto no observada.
Local reactions called a skin reaction at the site ofan insect bite.	Las reacciones locales llamado una reacción de la piel en el lugar deuna picadura de insecto.
That looks like an insect bite, sir.	Eso parece una mordedura de insecto.
An abscess can happen after an injury, like a cut, scrape, or insect bite.	El absceso puede aparecer después de una lesión, como una raspadura.
Also, check the skin for redness or swelling (such as an insect bite).	Revise también la piel para ver si hay enrojecimiento o hinchazón (como una picadura de insecto).
Mild impetigo (1 or 2 sores that started with a scratch or insect bite)	Impétigo leve (1 o 2 heridas que empezaron con un arañazo o una picadura de insecto)
Did you have an insect bite?	¿Tuvo una picadura de insecto?