inscrutability

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That is another part of the inscrutability of Bitcoin Compass.	Esa es otra parte de la inescrutabilidad de Bitcoin Compass.
Ereignis is another term for the basic inscrutability of the clearing.	Ereignis es otro término para la inescrutabilidad básica de la claridad.
The inscrutability extended far beyond his face.	La inescrutabilidad se extendía más allá de su rostro.
For many, Art & Language is synonymous with difficulty (often mythologised) and inscrutability.	Art & Language para muchos es sinónimo de dificultad (a menudo mitificada) y hermetismo.
There is an intense magnetism about Scorpio, and people tend to be either strongly attracted or strongly repelled by its atmosphere of inscrutability and controlled power.	Hay un intenso magnetismo en Escorpio, y la gente suele sentirse fuertemente atraída o repelida por su atmósfera de inescrutabilidad y poder controlado.
In using the voice modifier, the puppeteer can pursue diverse and opposite objectives: intelligibility, absolute inscrutability, or some middle way.	Al utilizar un accesorio vocal, los objetivos del titiritero pueden ser diversos y opuestos: que se le comprenda mejor, al contrario, resultar impenetrable o buscar algo intermedio.
Critics are often accused of intellectual inscrutability, but whether we like it or not they are the mediators between the institutions and the curated projects.	La crítica suele ser acusada de hermetismo intelectual, pero, para bien o para mal, son los mediadores entre las instituciones y los proyectos comisariados.
TabPress allows you to just add this necessary feature just as easily as if it were on a conventional website free from Facebook's labyrinthine inscrutability.	TabPress le permite añadir esta característica solo es necesario con la misma facilidad como si se tratara de un sitio web convencional gratuito de inescrutable laberinto de Facebook.
Of course, a touch of inscrutability and an atmosphere of the past days are lost, but simultaneously, functional and aesthetic properties do not suffer at all.	Por supuesto, un toque de hermetismo y un ambiente de los últimos días se han perdido, pero al mismo tiempo, funcional y estético de las propiedades no sufren en absoluto.
This faculty almost microclimatic turns also to the structures Domo in perfect candidates for the projection of wines cellars, since your inscrutability supports also the conditions of dampness needed.	Esta facultad casi micro climática convierte también a las estructuras Domo en candidatas perfectas para la proyección de bodegas, ya que su hermetismo mantiene también las condiciones de humedad requeridas.
He immersed himself deeply in the Dorje Dradül's teachings on leadership in Shambhala, and through his devoted service to Sakyong Mipham Rinpoche he developed increasing inscrutability and prajna.	Se ha sumergido profundamente en las enseñanzas del Dorje Dradül sobre liderazgo en Shambhala y, gracias a su servicio y devoción hacia Sakyong Mipham Rinpoche, ha desarrollado insondabilidad y prajna crecientes.
Its apparent inscrutability and coldness, however, transmitted mystery and depth: something very serious and important lived in the inside of the building and that energy came through the walls and windows.	Su aparente hermetismo y frialdad, sin embargo, transmitía misterio y profundidad: algo muy serio y trascendente habitaba el interior del edificio y esa energía llegaba a través de los muros y ventanas.
No longer afraid of making mistakes, the unconventional and visionary perspective of the outrageous warrior combines with the skill of spontaneous inscrutability to create benefit for others on a large scale.	Sin tener ya miedo de equivocarse, la perspectiva inhabitual y visionaria del guerrero desmesurado se combina con la habilidad de la insondabilidad espontánea para procurar beneficiar a los demás a gran escala.
The village was nominally in Dragon lands, but in the foothills the people did not live under the same layer of inscrutability as those deeper in the mountains.	La aldea estaba nominalmente en tierras Dragón, pero en la falda de la montaña la gente no vivía en el mismo nivel inescrutable que aquellos que vivían más en lo profundo en las montañas.
Eugenio Caria manages to capture the complexity, fragility and inscrutability of these processes in his usual mixture of very abstract electronic parts on the one hand and extremely warm layers of sound on the other hand.	Eugenio Caria logra captar la complejidad, la fragilidad y la inescrutabilidad de estos procesos en su mezcla habitual de partes electrónicas muy abstractas por un lado y capas de sonido extremadamente cálidas por otro lado.
Ways and provisions (or The Power of Defense): places the emphasis in the provisions of the troops on the ground and declares that the secret of victory is in the adaptability and inscrutability;	Disposiciones (o El Poder de la Defensa): haz énfasis en la disposición de las tropas sobre el terreno y declara que el secreto del triunfo está en la adaptabilidad y en la estanqueidad.
For a second, just a second, he fancies he can see a glint of amusement in those striking eyes, but then brushes it off to an overactive and terrified imagination as the gaze returns to its former inscrutability.	Durante un segundo, solo un segundo, imagina ver un destello de burla en esos llamativos ojos, pero lo cree fruto de su aterrorizada e hiperactiva imaginación cuando la mirada fija vuelve a su anterior impenetrabilidad.
For a second, just a second, he fancies he can see a glint of amusement in those striking eyes, but then brushes it off to an overactive and terrified imagination as the gaze returns to its former inscrutability.	¿Eres tú? Durante un segundo, solo un segundo, imagina ver un destello de burla en esos llamativos ojos, pero lo cree fruto de su aterrorizada e hiperactiva imaginación cuando la mirada fija vuelve a su anterior impenetrabilidad.
Diego's inscrutability and seeming lack of emotion made it impossible for people to get to know him.	El hermetismo y aparente falta de emoción de Diego hizo imposible que la gente lo conociera.