unsanitary

Popularity

500+ learners.

The conditions of detention were degrading and insanitary.	Las condiciones de detención eran degradantes e insalubres.
In addition, there were overcrowding, insanitary conditions and compulsory labour.	Además, había aglomeraciones, condiciones insalubres y trabajos forzados.
They were kept under indescribably insanitary conditions, and a very large proportion of them fell ill.	Se les mantuvo en condiciones insalubres indescriptibles, y una gran proporción de ellos cayó enferma.
The three groups were accommodated in an old building in insanitary conditions and separated in different sections.	Los tres grupos estaban alojados en un edificio antiguo en condiciones insalubres y separados en diferentes secciones.
According to various convergent sources, such detainees were badly fed and lived in appallingly insanitary conditions.	Según varias fuentes, todas ellas coincidentes, los reclusos están mal alimentados y viven en terribles condiciones de insalubridad.
In February 2015, the FDA found insanitary conditions that could cause the food products stored there to become adulterated.	En febrero de 2015, la FDA encontró condiciones insalubres que podrían hacer que los productos alimenticios almacenados dos allí se adulteraran.
They were serving out their draconian sentences under inhumane and insanitary prison conditions, and many experienced serious health problems.	Esos presos están cumpliendo su condena draconiana en condiciones carcelarias inhumanas e insalubres y muchos de ellos tienen graves problemas médicos.
He complained of insanitary conditions, in particular of waste littering the area and the constant presence of unpleasant odours.	Se queja de la insalubridad de las condiciones, en particular de los desperdicios que abundan en la zona y de la presencia constante de olores desagradables.
The reason mainly exposed, It is insanitary a product like this, combines the pizza dough a lot of chocolate and sugar.	El motivo que exponen principalmente, es la insalubridad de un producto como este, que aúna la masa de pizza con una buena cantidad de chocolate y azúcar.
The prison that had been evacuated because it was too insanitary, became—after some hesitation—the family home in which she spent her childhood.	La cárcel, que había sido abandonada por ser demasiado insalubre, se convirtió al final —después de algunas dudas— en la morada de la familia, en la que transcurrió su infancia.
The Times war correspondent covering the Crimea, William Howard Russell, made the seaport infamous in his sensational accounts of Varna's insanitary conditions.	El corresponsal de guerra del Times que cubría la Guerra de Crimea, William Howard Russell, dio al puerto una pésima fama gracias a sus informes sensacionalistas sobre las condiciones insalubres de Varna.
In France as elsewhere, the Romas are most of the time forced to live in deplorable insanitary conditions because of the discrimination and oppression they have historically suffered.	En Francia como en otros lugares, los romaníes son la mayoría de las veces obligados a vivir en deplorables condiciones insalubres debido a la discriminación y opresión que han sufrido históricamente.
With respect to the prisons at Gonaïves and Saint Marc, the Commission noted the prisoners' overcrowded situation in insanitary, poorly ventilated cells and a total lack of hygienic services.	Con respecto a las cárceles de Gonaives y Saint Marc, la Comisión constató el hacinamiento en que se encontraban los prisioneros, en insalubres celdas, mal ventiladas y una carencia total de servicios higiénicos.
Five IOM camp managers, veterans of previous typhoon responses, are working across the city to reach the 29 evacuation centres where at least 56,000 people are living in insanitary conditions.	Cinco administradores de campamentos de la OIM, veteranos de anteriores respuestas a tifones, están trabajando en toda la ciudad para llegar hasta los 29 centros de evacuación en donde al menos 56.000 personas viven en condiciones insalubres.
ACAT CONGO/FIACAT report that most of those currently being detained are women and children, and that over 500 people are being held in a prison designed for 150 people, living in insanitary conditions.	La ACATCONGO y la FIACAT comunicaron que actualmente la mayor parte de los detenidos son mujeres y niños y que en una prisión prevista para 150 personas hay más de 500 reclusos albergados en malas condiciones de higiene.
Mr. Jorge Bittar, Housing Secretary of Rio de Janeiro, said that 20 per cent of that city's population lived in informal settlements in poor and insanitary housing, and that there was a 350,000-unit housing deficit in the city.	Jorge Bittar, Secretario de Vivienda de Río de Janeiro, dijo que el 20% de la población de esa ciudad vivía en asentamientos improvisados, en viviendas pobres e insalubres, y que la ciudad tenía un déficit de 350 000 unidades de vivienda.
Mr. Jorge Bittar, Housing Secretary of Rio de Janeiro, said that 20 per cent of that city's population lived in informal settlements in poor and insanitary housing, and that there was a 350,000 unit housing deficit in the city.	Jorge Bittar, Secretario de Vivienda de Río de Janeiro, dijo que el 20% de la población de esa ciudad vivía en asentamientos improvisados, en viviendas pobres e insalubres, y que la ciudad tenía un déficit de 350 000 unidades de vivienda.
High rental costs in both Jordan and Lebanon are forcing thousands of refugees to live and sleep in overcrowded, insanitary conditions, with little privacy.	Los altos costes de alquiler en Jordania y Líbano están obligando a miles de refugiados a vivir y dormir hacinados en condiciones insalubres, con muy poca privacidad.
Such insanitary conditions can cause a series of infectious diseases.	La situación de insalubridad puede provocar toda una serie de enfermedades infecciosas.
Here and there, of course, (because of the same ancient water drain) a terrible stench and, I suspect, insanitary conditions.	En algún lugar, claro, (por razón del mismo alcantarillado antiguo) el hedor terrible y, sospecho, la antihigiene.