insólitamente

Dictionary
Examples

Don Genaro estaba insólitamente confortante; me palmeó la espalda repetidas veces.	Don Genaro was unusually comforting; he patted my back repeatedly.
Por ejemplo, un niño con depresión puede parecer aburrido e insólitamente irritable.	For instance, a depressed child may seem bored and unusually irritable.
Pregunta Los niños de 2 años en mi programa son insólitamente impulsivos.	Question The 2-year-olds in my program are unusually impulsive.
El proceso muy simple pero, probablemente, cocerá un poco insólitamente el caramelo.	Process very simple, but, perhaps, will cook a little unusually caramel.
Ante todo ello, Chávez permaneció callado insólitamente y pasivo.	Through it all Chávez was uncharacteristically silent and passive.
¡Un poco insólitamente, pero muy con extravagancia!	A little unusually, but very stylishly!
Su trato con las personas que critican a Estados Unidos es a menudo insólitamente cordial.	His interactions with those who criticize the U.S. are often remarkably cordial.
He oído que es insólitamente alta.	I hear she's uncommon tall.
Esto ha permitido la realización de superficies curvas así como de espacios de diseño insólitamente ligeros.	This has allowed the creation of curved surfaces and exceptionally light design spaces.
En caso de un daño insólitamente grande, nos reservamos el derecho a hacerlo valedero.	In the event that the damage is unusually high, we reserve the right to enforce this compensation.
El banquete prosiguió en forma alegre y normal excepto que todos los apóstoles estaban insólitamente taciturnos.	The banquet went along in a very cheerful and normal manner except that all the apostles were unusually sober.
En aquella ocasión el cardenal de Nueva York, Edgard Egan, condenó su gesto con palabras insólitamente severas.	On that occasion, the cardinal of New York, Edward Egan, condemned their actions in unusually harsh terms.
Al acercamiento entre Washington y Moscú sobre Siria se opuso el Pentágono, algo que permitió insólitamente Obama.	Rapprochement between Washington and Moscow on Syria was opposed by the Pentagon, something to which Obama gave unprecedented consent.
Estamos orgullosos de su habilidad para permanecer enfocados en un mundo donde, insólitamente, son corrientes las distracciones diabólicas.	We are proud of your ability to stay focused in a world where unusual, devilish distractions are commonplace.
Baste decir que Lucas, interpretado por un canoso ahora Mark Hamill, Es una presencia enigmática potente pero insólitamente.	Suffice it to say that Luke, played by a now grizzled Mark Hamill, is a potent but unwontedly enigmatic presence.
Participante [Pregunta]: ¿Cuáles son unos consejos para ayudar a otros niños pequeños a manejar la presencia de un niño insólitamente agresivo?	Participant [Question]: What are some tips for helping other young children handle being in the same space as an unusually aggressive child?
Durante la preparación el pez no sometían al tratamiento térmico, pero adobaban que era poco insólitamente para la cocina eslava.	In the course of preparation fish was not subjected to heat treatment but only pickled that was a little unusual for Slavic cookery.
El clima único hace el proceso sozrevaniya de los frutos del café insólitamente largo, gracias a que este café posee el gusto original con notkami de la mandarina.	The unique climate does process of maturing of fruits of coffee unusually long thanks to what this coffee possesses original taste with tangerine notes.
También se percibe que los hombre y las mujeres, los ancianos y los jóvenes, y los más pequeños, permanecen insólitamente en oración durante mucho tiempo y de manera muy concentrada.	It is also obvious that men and women, old and young, even the youngest, remain deep in prayer for unusually long periods of time.
Por ejemplo, que la eficiencia de la formación estelar se mantuviera constante, que existiera una caída de gas enriquecido químicamente desde el espacio intergaláctico o que los procesos de mezcla radial de gas fueran insólitamente eficaces.	For example, if the star formation efficiency remained constant, or the processes of radial mixing of gas were unusually efficient.