inria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Frédéric Raynal is currently preparing his final theses at the INRIA in computer science.	Frédéric Raynal está actualmente preparando su tesis final en el INRIA en ciencias computacionales.
Frédéric Raynal is preparing a thesis in computer science about picture tattoo at the INRIA.	Frédéric Raynal está preparando una tesis en informática sobre el tatuaje en el INRIA.
Frédéric Raynal is preparing a computer science thesis in the INRIA.	Frédéric Raynal esta realizando su tesis en Ciencias de las Computadoras en INRIA.
Research at INSA Lyon is carried out in 23 laboratories recognized by the EPSTs (CNRS, INRA, INRIA, INSERM) or MEN.	La investigación del INSA Lyon se efectúa en 23 laboratorios reconocidos por los EPST (CNRS, INRA, INRIA, INSERM) o el MEN.
ALMA's Director, Thijs de Graauw and the Chairman and CEO of INRIA, Michel Cosnard sign the agreement.	Firma de acuerdo entre el Director de ALMA, Thijs de Graauw y el Presidente y Gerente General de INRIA, Michel Cosnard.
The Faculty comprises 47 research laboratories, most of them in association with CNRS, Inserm, Inra, Inria and the Curie Institute.	La Facultad comprende 47 laboratorios de investigación, la mayoría de ellos en asociación con el CNRS, Inserm, Inra, Inria y el Instituto Curie.
The Faculty comprises 47 raziskovalni laboratoriji, most of them in association with CNRS, INSERM, Inra, Inria and the Curie Institute.	La Facultad comprende 47 laboratorios de investigación, la mayoría de ellos en asociación con el CNRS, Inserm, Inra, Inria y el Instituto Curie.
The committee will by chaired by Dr Claude Castelluccia, Senior Research Scientist at INRIA, and Dr Nikolaos Laoutaris, Chief Scientist at Telefónica.	El comité será presidido por Claude Castelluccia, Senior Research Scientist de INRIA y Nikolaos Laoutaris, Chief Scientist de Telefónica.
Amaya is a project backed by the W3C and INRIA, so as to show the users the possibilities offered by the world wide web.	Amaya es un proyecto impulsado por el W3C y el INRIA que trata de mostrar las posibilidades que ofrece la web a los usuarios.
Frédéric Raynal is preparing a thesis about computed image tattooing at the INRIA (Institut National de Recherche en Informatique et Automatique).	Frédéric Raynal prepara su tesis en informática sobre tatuado de imágenes en el INRIA (Instituto Nacional de investigación en Informática y Automatización con sus siglas en francés).
INRIA has also signed an agreement with the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), extending the existing cooperation on innovation for two years.	El INRIA también firmó un acuerdo con el observatorio submilimétrico de Atacama (ALMA) por el que se prorrogaba durante dos años la cooperación ya existente en innovación.
The InfoVis Toolkit is an interactive graphics development tool written in JAVA by Jean-Daniel Fekete at the French National Institute for Research in Computer Science and Control in France (INRIA).	The InfoVis Toolkit es una herramienta de desarrollo de graficos interactivos escrita en JAVA por Jean-Daniel Fekete en el Instituto Nacional para la Investigación Informática y Automática en Francia (INRIA).
The wealth of French-Chilean scientific cooperation is founded on long-standing ties and significant investment by major French research bodies such as the CNRS and INRIA.	La riqueza de la cooperación científica entre Francia y Chile se basa en vínculos antiguos y en una inversión importante de los grandes centros de investigación franceses, como el CNRS y el INRIA.
Researchers at the French firm Inria analyzed a 2011 data leak from the Syrian government's BlueCoat proxy servers, revealing for the first time the scope and scale of an authoritarian regime's censorship practices.	Investigadores de la firma francesa Inria analizaron una filtración de datos de 2011 [en] de los servidores proxy BlueCoat del gobierno sirio, revelando por primera vez el alcance y la escala de las prácticas de censura del régimen autoritario.
INRIA will begin working in Chile in 2012, in association with a consortium of nine Chilean universities known as the Communication and Information Research and Innovation Center (Investigación e Innovación en Comunicación e Informática, or CIRIC).	INRIA se instalará a principios de 2012 en Chile, en asociación con un consorcio de 9 universidades nacionales bajo el nombre de Centro de Investigación e Innovación en Comunicación e Informática, CIRIC (Communication and Information Research and Innovation Center).
It was created by a structured editor project at Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA) and was later on adopted by World Wide Web Consortium (W3C), which is the main international standards for the World wide Web.	Fue creado por un proyecto de editor estructurado en el Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA) y lo adoptó posteriormente el Consorcio de la Red Mundial (W3C), que es el principal estándar internacional para la Red Mundial.
If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you'll find the list of helpful programs in the bottom of the page.The developer of this format is INRIA/UNSA.	Si haciendo doble clic en el icono del archivo se muestra un mensaje, que para abrir el archivo tiene que instalar un programa, en la misma página encontrara enlaces que probablemente le podrán ayudar.El creador de este formato de archivo es INRIA/UNSA.
INSA Lyon draws on the Research excellence of the LyonTech-la Doua campus with 22 recognised laboratories, 18 of which are associated with Public Scientific and Technical Research Establishments (EPST) such as the CNRS, INSERM, INRIA and INRA.	El INSA Lyon se apoya en la excelencia de la investigación en el campus LyonTech-la Doua, con 23 laboratorios reconocidos de los cuales 18 están asociados a establecimientos públicos con carácter científico y tecnológico (EPST) como el CNRS, INSERM, INRIA, INRA.
The researchers who found the flaw were part of the French research institute Inria and the Polytechnic Institute of New York University, and chose to keep their findings out of the public eye, only sharing them with Microsoft-owned Skype.	Los investigadores eran parte del instituto francés Inria y del Instituto Politécnico de la Universidad de Nueva York y decidieron mantener ocultos sus hallazgos, que solo compartieron con Skype, propiedad de Microsoft.
Inria is a French public entity, the largest in Europe, and specializes in the computer sciences, control theory, and applied mathematics. Inria is dedicated to researching and developing information and communication technologies.	Inria es un organismo público francés, el más grande de Europa, especializado en ciencias de la computación, teoría de control y matemáticas aplicadas y dedicado a la investigación y el desarrollo de tecnologías de la información y comunicaciones (TICs).